Примеры в контексте "Tampering - Подделка"

Перевод

Примеры

Примеры: Tampering — Подделка

• We could be looking at product tampering, similar to the Tylenol cyanide poisoning in '86.

  Это может быть подделка продукции, как при отравлении цианидом "Тайленола" в 86-ом.

• Criminal mischief... tampering with evidence, petty larceny...

  Преступный вред, подделка доказательств, мелкое воровство...

• Offence of tampering with markings (questions 17 and 18)

  Подделка маркировки (вопросы 17 и 18)

• Anyway, I will program it tampering shopping site, combat.ch feel it is finally put to hand Mall management program.

  Сейчас, я бы это подделка программы торгового сайта, combat.ch чувствую это, наконец, положить в руки Молл управления программой.

• Following the fall of an empty gondola in July 2006 the lift was taken out of service for several months, because sabotage or tampering had to be considered as possible causes.

  После падения пустой гондолы в июле 2006 года лифт был выведен из эксплуатации в течение нескольких месяцев, так как саботаж или подделка были рассмотрена в качестве возможных причин.

• 'cause it's tampering with evidence.

  Потому что это подделка доказательств.

• This is more than product tampering.

  Это не просто подделка товара.

• Spain also explained that the offence of tampering with markings was extended to the fundamental parts that must be marked by its regulation.

  Испания пояснила, что уголовно наказуемой является подделка маркировки на основных частях огнестрельного оружия, подлежащих обязательной маркировке согласно действующим правилам.

• So, this isn't just evidence tampering.

  То есть это не просто подделка улик.

• Germany pointed out that a number of elements of offences under general criminal law were related to behaviour such as obtaining the identification data of other people for fraudulent reasons, forgery, illicit data collection and processing and tampering with official identity documents.

  Германия указала на тот факт, что ряд элементов составов преступлений в рамках общего уголовного права связаны с такими действиями, как получение чужих личных данных в мошеннических целях, подделка, противоправный сбор и обработка данных, фальсификация официальных удостоверений личности.

• Tampering with or fabricating evidence 5 years in prison.

  Подделка и фальсификация улик - 5 лет лишения свободы.

• "Tampering" means inactivation, adjustment or modification of the vehicle emissions control or propulsion system, including any software or other logical control elements of those systems, that has the effect, whether intended or not, of worsening the emissions performance of the vehicle;

  2.56 "подделка" означает блокирование, подгонку или модификацию системы ограничения выбросов или системы двигателя, в том числе любого программного обеспечения или иных элементов логического контроля этих систем, в результате чего происходит ухудшение показателей выбросов транспортного средства;

Другие варианты перевода слова tampering

• Фальсификация
• Вмешательство
• Манипуляции
• Подкуп
• Повреждения
• Присяжных
• Взлома
• Подкупе