Примеры в контексте "Tampering - Манипуляции"

Перевод

Примеры

Примеры: Tampering — Манипуляции

• Any tampering with the airways of other nations was a matter of concern.

  Любые манипуляции с радиоволнами других государств являются предметом обеспокоенности.

• Says tampering with a bald eagle tracker is punishable by law.

  Сказано, что манипуляции с маячком на беловоголовых орланах преследуются по закону.

• Any tampering with mechanisms sets off an alarm and makes it impossible to reset the lock.

  Любые манипуляции с механизмом включают тревогу и делают невозможной повторную установку замка.

• The IDF was widely criticized for tampering with the video in order to chip away at her image.

  ЦАХАЛ подвергся широкой критике за манипуляции с видео для того чтобы опорочить её образ.

• She noticed a considerable difference in the condition of the bodies only a few days after her initial visit, which can only point to crime scene tampering.

  Замеченная ею разница в состоянии тел всего через несколько дней после первого посещения может указывать лишь на произведенные на месте преступления манипуляции.

• We have reason to believe that Dr. Kendrick was tampering with genetic material of fertilized ova in the lab prior to implant... experimenting with eugenics.

  У нас есть основания полагать, что Др. Кендрик проводила манипуляции с генетическим материалом оплодотворенной клетки в лаборатории перед имплантацией пациенткам - ...эксперементировала с евгеникой.

• Detect and be notified if someone is tampering with the GSM signal through the use of GSM signal jammers. Like GPS jamming detection, send warning message via satellite and notify the driver with alarms.

  В приложениях обеспечения безопасности, терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GPS сигнала и отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

• This is necessary to defend against allegations of tampering or misconduct that may be used by the defence.

  Такой порядок необходим для предупреждения возможного выдвижения стороной защиты утверждений о манипуляции с пробами или о неправомерных действиях.

Другие варианты перевода слова tampering

• Фальсификация
• Подделка
• Вмешательство
• Подкуп
• Повреждения
• Присяжных
• Взлома
• Подкупе