Примеры в контексте "Taming - Укрощения"

Перевод

Примеры

Примеры: Taming — Укрощения

• Yet, although globalization, conflicts and the current economic recession hold new risks for women and challenges for human rights protection, they also offer new opportunities for taming globalization and patriarchy.

  И тем не менее, хотя глобализация, конфликты и нынешняя экономическая рецессия порождают новые риски для женщин и новые вызовы в области защиты прав человека, они нередко открывают также новые возможности для укрощения глобализации и патриархата.

• The process of tempering and taming has begun.

  Процесс усмирения и укрощения начался.

• Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought?

  Разве не трагична сама идея укрощения строптивой, когда женщину пытаются лишить права на собственные мысли?

Другие варианты перевода слова taming

• Укрощение
• Приручение
• Приручить
• Укрощении
• Обуздать