Примеры в контексте "Take-over - Изъятии"

Перевод

Примеры

Примеры: Take-over — Изъятии

• The time limit had been contained in the Law on Temporary Take-Over and Administration of Property, adopted by the Government in late 1995.

  Этот срок был предусмотрен в законе о временном изъятии имущества и распоряжении им, принятом правительством в конце 1995 года.

• The Law on Temporary Take-Over and Administration of Property had previously given property owners until 27 December 1995 to file such claims or risk having their property handed over to displaced persons for their temporary use.

  Ранее в соответствии с Законом о временном изъятии имущества и распоряжении им владельцы имущества должны были предъявить свои требования до 27 декабря 1995 года, иначе их имущество могло быть передано во временное пользование перемещенным лицам.

Другие варианты перевода слова take-over

• Недружественного поглощения
• Покупке
• Захватом
• Слияние