Английский - русский
Перевод слова Tad

Перевод tad с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
TAD
Примеры:
Немного (примеров 81)
It's a tad difficult to create an entire person. Создать целую личность немного сложнее.
I understand it's a tad overdue. Я понимаю, что это немного запоздало.
I think that's a tad hysterical. Я думаю, это немного истерически.
You know, Eddie, that might be just a tad harsh. Знаешь, Эдди, это может быть немного грубовато.
A little higher a-and just a tad lower. Немного выше и чуточку опусти.
Больше примеров...
Слегка (примеров 20)
I get the impression she might still be a tad upset. По-моему, она ещё слегка расстроена.
I think one's becoming a tad deranged, Corky. Мне кажется, Корки, кое-кто слегка чокнулся.
Okay, so when I first heard about the Langford's situation, I must admit, I was a tad intrigued. Итак, когда я впервые услышал про ситуацию Лэнгфордс, должен признать, я слегка заинтересовался.
Your dress is a tad anachronistic. Sorry? Но твое платье совсем слегка старомодно.
Right. Here's our lovely Morning Randolph, "before", looking a tad blue-ish. Вот как выглядит наша прекрасная Морнинг Рэедольф "до", слегка синевато, да?
Больше примеров...
Чуточку (примеров 15)
Your eyes are a tad close to each other. Ваши глаза чуточку ближе друг к другу.
Just, you know, a tad. Ну так, чуточку.
A little higher a-and just a tad lower. Немного выше и чуточку опусти.
Look, I admit I might have... Overreacted a tad. Возможно, я чуточку погорячилась.
We're going to borrow just a tad from social services In order to fully fund law enforcement. Мы собираемся позаимствовать чуточку денег, предназначенных для социальных служб, чтобы увеличить субсидирование правоохранительных органов.
Больше примеров...
Tad (примеров 10)
Tad's final single "Oppenheimer's Pretty Nightmare/Accident on the Way to Church" appeared in 1998 on Up Records. Последний сингл TAD «Oppenheimer's Pretty Nightmare/ Accident on The Way to Church» был выпущен в 1998 году на лейбле Up Records (англ.)русск...
Sinder debuted with Tad on their last Sub-Pop release, the "Salem/Leper" single (which featured "Mud-Man," Josh's apparently mumps-afflicted brother, on the cover). Сайндерс дебютировал с TAD в их последней записи, выпущенной на Sub Pop, сингле «Salem/Leper» (в котором на обложке был запечатлён «Mud-Man», по-видимому, брат Джоша, страдающий от эпидемического паротита).
While music writer Michael Azerrad acknowledged that early grunge bands like Mudhoney, Soundgarden, and Tad had disparate sounds, he noted "to the objective observer, there were some distinct similarities." Несмотря на утверждения Майкла Азеррада, что ранние гранж-группы, такие как Mudhoney, Soundgarden и TAD, имели разное звучание, однако он также отмечал, что «с объективной точки зрения они имели некоторые явные сходства».
As a reaction, many grunge bands diversified their sound, with Nirvana and Tad in particular creating more melodic songs. В качестве реакции многие гранж-группы разнообразили свое звучание, в частности, Nirvana и TAD начали сочинять более мелодичные песни.
Some nouns form the plural with an ending (usually -au), e.g. tad and tadau. Некоторые существительные образуют множественное число прибавлением окончания (обычно -au), например, tad «отец» и tadau.
Больше примеров...
Теда (примеров 9)
You supply the truck, bring Tad and Steno tusk with you. Приезжай на грузовике, бери с собой Теда и бивни стено.
Nobody messes with Tad, the best bouncer in Myrtle Beach! Никто не замарает Теда, лучшего вышибалу Пляжа Мирта!
We're... we're not firing Tad. Мы не уволим Теда.
Medical bills for Tad. Медицинский счет для Теда.
Arrange the truck, bring Tad and teeth with you. Приезжай на грузовике, бери с собой Теда и бивни стено.
Больше примеров...
Тад (примеров 3)
This is Officer Norman Tad from Azusa. Это офицер Норман Тад из Азусы. Вызовите черного ворона.
Tad Carter, a mutant with telekinetic powers, is shown in Amazing Adult Fantasy #14, dated July 1962. Тад Картер, мутант с телекинетическими способностями, показан в Amazing Adult Fantasy #14 в июле 1962 года.
Emmett, this is Tad. Тад, это Эммет.
Больше примеров...
Чуть (примеров 12)
I think that's a tad above the national average. Думаю, это чуть выше, чем в среднем по стране.
Maybe a tad slower. Может быть, чуть медленнее.
A TAD OF MAY... ЧУТЬ - ЧУТЬ В МАЕ...
It might be a tad snug. Он должен быть чуть туже.
There's several ways but I just like it a hair, a tad harder than Al dente. Я знаю множество вариаций, но больше всего люблю спагетти прямо чу-чуть, совсем чуть твёрже, чем аль-денте.
Больше примеров...
Тэда (примеров 7)
Bring on Chad and Tad and Brad. Приводи своих Чэда, Тэда, Брэда.
He wants to know if you've been watching someone called Tad O'Malley on the Net... apparently, Выяснить смотришь ли ты в интернете некого Тэда О'Мэлли,
I'm just worried about Tad Cooper. Я-я беспокоюсь за Тэда Купера.
Time to feed Tad Cooper. Пора кормить Тэда Купера.
The location for Tad's house was in Astoria, Oregon, on the Oregon coast, and the forest scenes were filmed in the Mount Hood National Forest. Дом Тэда находился в Астории, Орегон, а сцены в лесу снимались в заповеднике Маунт-Худ.
Больше примеров...