| Although my waistline wishes you were in Tacoma. | Хотя, для моей талии лучше бы вы были в Такоме. |
| I was in Tacoma with you. | Я был в Такоме с тобой. |
| I was in Tacoma with you. | Что был в Такоме. |
| So, it turns out my hospital in Tacoma won't grant me more than a 6-week leave of absence. | Начальство больницы в Такоме не хотят давать мне больше, чем 6 недель на реабилитацию. |
| He hasn't used his ATM card in a couple days, but the Tacoma field office feels pretty confident - he hasn't left the state. | Он не пользовался своей банковской картой 2 дня, но полевые агенты из офиса в Такоме уверены, что он не покидал штата. |
| Throughout the Puget Sound area, Chinese workers were driven out of communities and subject to violence in Washington cities and towns, including Tacoma, Seattle, Newcastle, and Issaquah. | В районе Пьюджет-Саунда китайские рабочие были изгнаны из местных поселений и подвергались насилию, в таких городах, как Такома, Сиэтл, Ньюкасл (территория Вашингтон) и Иссаква. |
| We have a checkpoint at the Tacoma Bridge and I think we can defend it but there's this plan to destroy it and cut off the town. | У нас есть кпп на мосту Такома, и я думаю, мы можем его удержать, но они хотят взорвать его и отрезать город. |
| One route left from McChord Air Force Base in Tacoma, Washington, and transited through Anchorage, Alaska, and Shemya in the Aleutians before finishing at Tokyo. | Один маршрут начинался из базы ВВС Маккорд (к югу от г. Такома, штат Вашингтон) и шёл через Анкоридж (штат Аляска) и Симия (Алеутские острова) заканчиваясь в Токио. |
| You were standing on the bridge in Tacoma because it was your anniversary. | Вы стояли на мосту в городе Такома. потому что это был Ваш юбилей. |
| There are extensive waterways in the midst of Washington's largest cities, including Seattle, Bellevue, Tacoma and Olympia. | Существуют протяженные водные пути, соединяющие крупнейшие города штата Вашингтон, включая Сиэтл, Белвью, Такома (порт Такома) и Олимпия. |
| Do you want to comment on the fire at the lab in Tacoma last night? | Не хочешь прокомментировать пожар в лаборатории Такомы? |
| There's bound to be a call from Tacoma. | Всегда кто-нибудь звонит из Такомы. |
| And what "The Sergeant's" stash was soaking in... all the way from Tan Son Nhut to Tacoma. | И то, что личный запас наркотиков "Сержанта" впитывал... на всем пути от Тан Сон Нхата до Такомы. |
| We got six tacoma guys Here now. | К нам прибыло шесть парней из Такомы. |
| Tacoma's still at the barn. | Парни из Такомы всё ещё на складе. |
| Each piece of glass was individually blown by a team of glassblowers based out of Chihuly's studio in Tacoma, Washington... | Каждый кусочек стекла индивидуально выдут командой стеклодувов, базирующейся в студии Chihuly в Такома, штат Вашингтон. |
| You were standing on the bridge in Tacoma because it was your anniversary. | Вы стояли на мосту в городе Такома. потому что это был Ваш юбилей. |
| The Comets folded at the end of the season and in September 1991, Valentine signed with the Tacoma Stars. | «Кометс» были расформированы в конце сезона, и в сентябре 1991 года Валентайн подписал контракт с «Такома Старз». |
| Van Garderen was born in Tacoma, Washington, but spent most of his childhood in Bozeman, Montana. | Тиджей ван Гардерен родился в городе Такома, штат Вашингтон, но провел большую часть своего детства в Бозмене, штат Монтана. |
| Having settled in North America, Hinton managed only Canadian and American teams, his biggest successes were with the Seattle Sounders (66 games, 45 wins) and later on the Tacoma Stars (87 games, 69 wins). | Поселившись в Северной Америке, Хинтон тренировал только канадские и американские команды, наибольших успехов он достиг с «Сиэтл Саундерс» (66 игр, 45 побед) и «Такома Старз» (87 игр, 69 побед). |
| Then I took my car to Tacoma. | Потом я поехала в Такому на своей машине. |
| Baby, I need permission to road trip J.D... To Tacoma so he can see his ultrasound. | Детка, мне нужно разрешение на поездку Джей Ди в Такому на первый УЗИ. |
| Then I took my car to Tacoma. | И на своей машине поехала в Такому. |
| Happy's down from Tacoma. | Счастливчик в Такому угнал. |
| I get on the helicopter to Tacoma with it, I'm back in 90 minutes, you manage in the meantime. | Мы удалим поджелудочную, я полечу с ней в Такому на вертолете, вернусь через полтора часа, вы справитесь? |
| The exception was the Toyota Tacoma, which also got an "acceptable" rating. | Исключением была Toyota Tacoma, который также получила «приемлемый» результат. |
| The first generation Tundra had many similarities with the older Toyota T100 and the compact Toyota Tacoma. | У Tundra первого поколения было много сходства со старой Toyota T100 и меньше с более популярной Toyota Tacoma. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| From 1906 to 1911, his cartoons, usually signed as Grue, appeared in other city newspapers, such as The Toledo News-Bee, the Pittsburgh Press, the Tacoma Times, the Spokane Press, and the Cleveland Press. | С 1906 по 1911 годы он продолжал печататься во многих других СМИ, подписывая свои работы Grue - в The Toledo News-Bee, The Pittsburgh Press, The Tacoma Times и The Spokane Press. |
| C. Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., published by the Federal Aviation Administration and Seattle Tacoma International Airport (1984). | C.Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., издано Федеральным управлением гражданской авиации и Международным аэропортом Сиэтл/Такома, 1984 год.?, The New York Times (March 5, 1984). |
| My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year | Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года |
| We have Jenny from Tacoma on line one. | У нас Дженни из Тахомы на первой линии. |