| Although my waistline wishes you were in Tacoma. | Хотя, для моей талии лучше бы вы были в Такоме. |
| Perhaps you could share the apartment in Tacoma. | Возможно, вы разделите квартиру в Такоме. |
| Your honor, I moved out of the house just over a month ago, I got an apartment in Tacoma, near my office. | Ваша честь, месяц назад я уехал из дома, и снял квартиру в Такоме, возле своего офиса. |
| It's in Tacoma, Washington. | Это в Такоме, Вашингтон. |
| So, it turns out my hospital in Tacoma won't grant me more than a 6-week leave of absence. | Начальство больницы в Такоме не хотят давать мне больше, чем 6 недель на реабилитацию. |
| We have a checkpoint at the Tacoma Bridge and I think we can defend it but there's this plan to destroy it and cut off the town. | У нас есть кпп на мосту Такома, и я думаю, мы можем его удержать, но они хотят взорвать его и отрезать город. |
| Tacoma should be there by now. | Такома должен быть уже там. |
| The Port received $1 million from the Civil Aeronautics Administration to build the airport and $100,000 from the City of Tacoma. | На строительство объекта Управлением гражданской авиации был выделен один миллион долларов США, ещё сто тысяч долларов профинансировали власти города Такома. |
| Tacoma's been a big help. | Такома оказали неоценимую помощь. |
| There are extensive waterways in the midst of Washington's largest cities, including Seattle, Bellevue, Tacoma and Olympia. | Существуют протяженные водные пути, соединяющие крупнейшие города штата Вашингтон, включая Сиэтл, Белвью, Такома (порт Такома) и Олимпия. |
| DAPHNE: I especially liked that call from Tacoma. | Мне особенно понравился звонок из Такомы. |
| I'm from Tacoma, Washington. | Я из Такомы, штата Вашингтон. |
| I just say the call from Tacoma. | А я скажу, что мне понравился звонок из Такомы. |
| guy's guide to tacoma. | Круто. Стариковский гид Такомы. |
| There's bound to be a call from Tacoma. | Всегда кто-нибудь звонит из Такомы. |
| They'll probably come from the east across the Tacoma Bridge. | Скорее всего, они предут с востока, через мост Такома. |
| Each piece of glass was individually blown by a team of glassblowers based out of Chihuly's studio in Tacoma, Washington... | Каждый кусочек стекла индивидуально выдут командой стеклодувов, базирующейся в студии Chihuly в Такома, штат Вашингтон. |
| Meyer was born in Tacoma, Washington, United States and attended Pacific Lutheran University, where she received a degree in creative writing. | Марисса Мейер родилась в городе Такома, (Вашингтон), США и закончила Тихоокеанский Лютеранский Университет, где получила степень в области творческого письма. |
| Mitchell also played nine indoor soccer seasons in the old Major Indoor Soccer League with the Tacoma Stars, Kansas City Comets, and the Baltimore Blast. | Митчелл также сыграл девять шоубольных сезонов в MISL с «Такома Старз», «Канзас-Сити Кометс» и «Балтимор Бласт». |
| For the next few months, Tacoma operated with the United Nations Blockading and Escort Squadron, Task Force (TF) 95. | В течение нескольких следующих месяцев «Такома» действовала в составе сил ООН и эскадры сопровождения из 95-й оперативной группы. |
| Then I took my car to Tacoma. | Потом я поехала в Такому на своей машине. |
| What about earlier that night before you went to Tacoma? | А тем же вечером до того, как вы поехали в Такому? |
| Take a little trip to Tacoma, instead. | Вместе этого поедем в Такому. |
| I let him borrow my old Tacoma for that job interview. | Я одолжил ему мою старую Тойоту "Такому" для этого собеседования. |
| I get on the helicopter to Tacoma with it, I'm back in 90 minutes, you manage in the meantime. | Мы удалим поджелудочную, я полечу с ней в Такому на вертолете, вернусь через полтора часа, вы справитесь? |
| The first generation Tundra had many similarities with the older Toyota T100 and the compact Toyota Tacoma. | У Tundra первого поколения было много сходства со старой Toyota T100 и меньше с более популярной Toyota Tacoma. |
| Colorado/Canyon U.S. sales peaked in 2005 at 163,204 units, surpassing the perennial segment leader, the Ford Ranger, by almost 35% and just 3.3% behind the new best-seller, the Toyota Tacoma. | Colorado/ Canyon было продано 163,204 штук в 2005 году в США, что превосходило продажи их конкурента - Ford Ranger - почти на 35 %, а также они ненамного отставали от нового соперника Toyota Tacoma - на 3,3 %. |
| USS Tacoma (PG-111/PF-3), the lead ship of the Tacoma-class patrol frigates. | USS Tacoma (PG-111/PF-3) - американский фрегат, головной корабль одноимённого проекта. |
| From 1906 to 1911, his cartoons, usually signed as Grue, appeared in other city newspapers, such as The Toledo News-Bee, the Pittsburgh Press, the Tacoma Times, the Spokane Press, and the Cleveland Press. | С 1906 по 1911 годы он продолжал печататься во многих других СМИ, подписывая свои работы Grue - в The Toledo News-Bee, The Pittsburgh Press, The Tacoma Times и The Spokane Press. |
| C. Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., published by the Federal Aviation Administration and Seattle Tacoma International Airport (1984). | C.Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., издано Федеральным управлением гражданской авиации и Международным аэропортом Сиэтл/Такома, 1984 год.?, The New York Times (March 5, 1984). |
| My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year | Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года |
| We have Jenny from Tacoma on line one. | У нас Дженни из Тахомы на первой линии. |