| Perhaps you could share the apartment in Tacoma. | Возможно, вы разделите квартиру в Такоме. |
| Kind of a step down from his restaurant in Tacoma. | Для него это вроде шага назад после ресторана в Такоме. |
| Your honor, I moved out of the house just over a month ago, I got an apartment in Tacoma, near my office. | Ваша честь, месяц назад я уехал из дома, и снял квартиру в Такоме, возле своего офиса. |
| Eva Clayton, Assistant Director-General of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) spoke at a jointly sponsored Presbyterian Hunger Program/Presbyterian Peacemaking conference 3-7 August 2004. Tacoma, Washington (USA). | На конференции, организованной Пресвитерианской программой борьбы с голодом совместно с Пресвитерианской миротворческой программой З - 7 августа 2004 года в Такоме, штат Вашингтон, США, выступила помощник Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Ева Клейтон. |
| He hasn't used his ATM card in a couple days, but the Tacoma field office feels pretty confident - he hasn't left the state. | Он не пользовался своей банковской картой 2 дня, но полевые агенты из офиса в Такоме уверены, что он не покидал штата. |
| Throughout the Puget Sound area, Chinese workers were driven out of communities and subject to violence in Washington cities and towns, including Tacoma, Seattle, Newcastle, and Issaquah. | В районе Пьюджет-Саунда китайские рабочие были изгнаны из местных поселений и подвергались насилию, в таких городах, как Такома, Сиэтл, Ньюкасл (территория Вашингтон) и Иссаква. |
| One route left from McChord Air Force Base in Tacoma, Washington, and transited through Anchorage, Alaska, and Shemya in the Aleutians before finishing at Tokyo. | Один маршрут начинался из базы ВВС Маккорд (к югу от г. Такома, штат Вашингтон) и шёл через Анкоридж (штат Аляска) и Симия (Алеутские острова) заканчиваясь в Токио. |
| There are extensive waterways in the midst of Washington's largest cities, including Seattle, Bellevue, Tacoma and Olympia. | Существуют протяженные водные пути, соединяющие крупнейшие города штата Вашингтон, включая Сиэтл, Белвью, Такома (порт Такома) и Олимпия. |
| The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. | Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций. |
| This violence originated with unemployed whites who were determined to drive the Chinese from Seattle (anti-Chinese riots also occurred in Tacoma). | Эти акты насилия были инициированы белыми безработными жителями, которые решили полностью изгнать представителей китайской национальности из Сиэтла (подобные восстания также происходили в городе Такома). |
| Do you want to comment on the fire at the lab in Tacoma last night? | Не хочешь прокомментировать пожар в лаборатории Такомы? |
| Are you originally from Tacoma? | Так ты из Такомы? |
| At the time Miller disappeared, Elmer was in a steamy private the first tenor of the Men's Chorus of Greater Tacoma. | Во время исчезновения Миллера, Элмер вел крайне интимный разговор с тенором мужского хора Такомы. |
| We got six tacoma guys Here now. | К нам прибыло шесть парней из Такомы. |
| Get Tacoma down here. | Вызови ребят из Такомы. |
| Tacoma passed on Izzie. | Такома отказалась от Иззи. |
| One route left from McChord Air Force Base in Tacoma, Washington, and transited through Anchorage, Alaska, and Shemya in the Aleutians before finishing at Tokyo. | Один маршрут начинался из базы ВВС Маккорд (к югу от г. Такома, штат Вашингтон) и шёл через Анкоридж (штат Аляска) и Симия (Алеутские острова) заканчиваясь в Токио. |
| You were standing on the bridge in Tacoma because it was your anniversary. | Вы стояли на мосту в городе Такома. потому что это был Ваш юбилей. |
| The Comets folded at the end of the season and in September 1991, Valentine signed with the Tacoma Stars. | «Кометс» были расформированы в конце сезона, и в сентябре 1991 года Валентайн подписал контракт с «Такома Старз». |
| The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. | Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций. |
| Do you know if derek has talked to tacoma yet? | Ты в курсе, Дерек уже звонил в Такому? |
| Take a little trip to Tacoma, instead. | Вместе этого поедем в Такому. |
| Then I took my car to Tacoma. | И на своей машине поехала в Такому. |
| Saturday, he's made plans to drive Duke to Tacoma for that all-day Tacoma fest. | В субботу он обещал отвезти Дюка в Такому на фестиваль, который будет идти весь день. |
| I get on the helicopter to Tacoma with it, I'm back in 90 minutes, you manage in the meantime. | Мы удалим поджелудочную, я полечу с ней в Такому на вертолете, вернусь через полтора часа, вы справитесь? |
| The exception was the Toyota Tacoma, which also got an "acceptable" rating. | Исключением была Toyota Tacoma, который также получила «приемлемый» результат. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| Colorado/Canyon U.S. sales peaked in 2005 at 163,204 units, surpassing the perennial segment leader, the Ford Ranger, by almost 35% and just 3.3% behind the new best-seller, the Toyota Tacoma. | Colorado/ Canyon было продано 163,204 штук в 2005 году в США, что превосходило продажи их конкурента - Ford Ranger - почти на 35 %, а также они ненамного отставали от нового соперника Toyota Tacoma - на 3,3 %. |
| From 1906 to 1911, his cartoons, usually signed as Grue, appeared in other city newspapers, such as The Toledo News-Bee, the Pittsburgh Press, the Tacoma Times, the Spokane Press, and the Cleveland Press. | С 1906 по 1911 годы он продолжал печататься во многих других СМИ, подписывая свои работы Grue - в The Toledo News-Bee, The Pittsburgh Press, The Tacoma Times и The Spokane Press. |
| C. Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., published by the Federal Aviation Administration and Seattle Tacoma International Airport (1984). | C.Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., издано Федеральным управлением гражданской авиации и Международным аэропортом Сиэтл/Такома, 1984 год.?, The New York Times (March 5, 1984). |
| My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year | Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года |
| We have Jenny from Tacoma on line one. | У нас Дженни из Тахомы на первой линии. |