| Your honor, I moved out of the house just over a month ago, I got an apartment in Tacoma, near my office. | Ваша честь, месяц назад я уехал из дома, и снял квартиру в Такоме, возле своего офиса. |
| Look, I was in Tacoma all night. | я в ту ночь была в Такоме. |
| It's in tacoma, so... | В Такоме, так что... |
| He was found in Tacoma. | Его нашли в Такоме. |
| Contacting paper mills led us to a distribution center in Tacoma. | Мы связались с целлюлозно-бумажными заводами в этом районе и это привело нас нас к поставщику в Такоме. |
| Throughout the Puget Sound area, Chinese workers were driven out of communities and subject to violence in Washington cities and towns, including Tacoma, Seattle, Newcastle, and Issaquah. | В районе Пьюджет-Саунда китайские рабочие были изгнаны из местных поселений и подвергались насилию, в таких городах, как Такома, Сиэтл, Ньюкасл (территория Вашингтон) и Иссаква. |
| Tacoma passed on Izzie. | Такома отказалась от Иззи. |
| Ruby, I found it... that Tacoma the victim borrowed from his brother-in-law? | Руби, я нашел ее. Та "Такома", которую одолжил Кроули у своего зятя. |
| When the Tacoma Stars was established as an MISL franchise in 1983, McAlister moved back home. | Когда в 1983 году была создана франшиза MISL «Такома Старз», Макалистер вернулся в родной штат. |
| For the next few months, Tacoma operated with the United Nations Blockading and Escort Squadron, Task Force (TF) 95. | В течение нескольких следующих месяцев «Такома» действовала в составе сил ООН и эскадры сопровождения из 95-й оперативной группы. |
| Today you helped Molly from Tacoma overcome her addiction to Swedes. | Сегодня вы помогли Молли из Такомы побороть её пристрастие к шведкам. |
| I just say the call from Tacoma. | А я скажу, что мне понравился звонок из Такомы. |
| Do you want to comment on the fire at the lab in Tacoma last night? | Не хочешь прокомментировать пожар в лаборатории Такомы? |
| The guy is from Tacoma. | Это парень из Такомы. |
| And what "The Sergeant's" stash was soaking in... all the way from Tan Son Nhut to Tacoma. | И то, что личный запас наркотиков "Сержанта" впитывал... на всем пути от Тан Сон Нхата до Такомы. |
| Each piece of glass was individually blown by a team of glassblowers based out of Chihuly's studio in Tacoma, Washington... | Каждый кусочек стекла индивидуально выдут командой стеклодувов, базирующейся в студии Chihuly в Такома, штат Вашингтон. |
| Fire Water Grill, Tacoma. | Гриль-ресторан "Огненная вода", Такома |
| McAlister retired from the Tacoma Stars in 1986. | Макалистер ушёл из «Такома Старз» в 1986 году. |
| Having settled in North America, Hinton managed only Canadian and American teams, his biggest successes were with the Seattle Sounders (66 games, 45 wins) and later on the Tacoma Stars (87 games, 69 wins). | Поселившись в Северной Америке, Хинтон тренировал только канадские и американские команды, наибольших успехов он достиг с «Сиэтл Саундерс» (66 игр, 45 побед) и «Такома Старз» (87 игр, 69 побед). |
| The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. | Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций. |
| Baby, I need permission to road trip J.D... To Tacoma so he can see his ultrasound. | Детка, мне нужно разрешение на поездку Джей Ди в Такому на первый УЗИ. |
| What about earlier that night before you went to Tacoma? | А тем же вечером до того, как вы поехали в Такому? |
| Then I took my car to Tacoma. | И на своей машине поехала в Такому. |
| I let him borrow my old Tacoma for that job interview. | Я одолжил ему мою старую Тойоту "Такому" для этого собеседования. |
| I get on the helicopter to Tacoma with it, I'm back in 90 minutes, you manage in the meantime. | Мы удалим поджелудочную, я полечу с ней в Такому на вертолете, вернусь через полтора часа, вы справитесь? |
| The exception was the Toyota Tacoma, which also got an "acceptable" rating. | Исключением была Toyota Tacoma, который также получила «приемлемый» результат. |
| The first generation Tundra had many similarities with the older Toyota T100 and the compact Toyota Tacoma. | У Tundra первого поколения было много сходства со старой Toyota T100 и меньше с более популярной Toyota Tacoma. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| Colorado/Canyon U.S. sales peaked in 2005 at 163,204 units, surpassing the perennial segment leader, the Ford Ranger, by almost 35% and just 3.3% behind the new best-seller, the Toyota Tacoma. | Colorado/ Canyon было продано 163,204 штук в 2005 году в США, что превосходило продажи их конкурента - Ford Ranger - почти на 35 %, а также они ненамного отставали от нового соперника Toyota Tacoma - на 3,3 %. |
| USS Tacoma (PG-111/PF-3), the lead ship of the Tacoma-class patrol frigates. | USS Tacoma (PG-111/PF-3) - американский фрегат, головной корабль одноимённого проекта. |
| My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year | Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года |
| We have Jenny from Tacoma on line one. | У нас Дженни из Тахомы на первой линии. |