| We have security footage of Eliza picking up the GHB prescription in Tacoma. | У нас есть запись камер наблюдения, на которой Элайза получает рецептурный ГГБ в Такоме. |
| Brutal death, I was in Tacoma. | Я был в Такоме. |
| So, it turns out my hospital in Tacoma won't grant me more than a 6-week leave of absence. | Начальство больницы в Такоме не хотят давать мне больше, чем 6 недель на реабилитацию. |
| Contacting paper mills led us to a distribution center in Tacoma. | Мы связались с целлюлозно-бумажными заводами в этом районе и это привело нас нас к поставщику в Такоме. |
| In Tacoma, they have a real stigma against murder, so we find this space ample. | В Такоме неприязненно относятся к убийству, так что нам этого хватает. |
| Each piece of glass was individually blown by a team of glassblowers based out of Chihuly's studio in Tacoma, Washington... | Каждый кусочек стекла индивидуально выдут командой стеклодувов, базирующейся в студии Chihuly в Такома, штат Вашингтон. |
| One route left from McChord Air Force Base in Tacoma, Washington, and transited through Anchorage, Alaska, and Shemya in the Aleutians before finishing at Tokyo. | Один маршрут начинался из базы ВВС Маккорд (к югу от г. Такома, штат Вашингтон) и шёл через Анкоридж (штат Аляска) и Симия (Алеутские острова) заканчиваясь в Токио. |
| The Port received $1 million from the Civil Aeronautics Administration to build the airport and $100,000 from the City of Tacoma. | На строительство объекта Управлением гражданской авиации был выделен один миллион долларов США, ещё сто тысяч долларов профинансировали власти города Такома. |
| Durgan was born and raised in Tacoma, Washington where he attended Stadium High School. | Дурган родился и вырос в городе Такома, штат Вашингтон, где учился средней школе Стэдиум. |
| Under the direction of Chihuly, a team of glassblowers created the 4,800 glass pieces in Tacoma, Washington before shipping them to Indianapolis in 350 cardboard boxes. | Под руководством Чихули команда стеклодувов создала 4800 кусочков стекла в городе Такома, штат Вашингтон, перед отправкой их в Индианаполис в 350 картонных коробках. |
| Today you helped Molly from Tacoma overcome her addiction to Swedes. | Сегодня вы помогли Молли из Такомы побороть её пристрастие к шведкам. |
| Are you originally from Tacoma? | Так ты из Такомы? |
| The University of Cienfuegos had been conducting an academic exchange programme with the University of Tacoma in Washington, with excellent results, until it was interrupted by a refusal to allow its license to be renewed. | в университете Сьенфуэгос с 2001 года осуществляется программа учебных обменов с университетом Такомы, Вашингтон, которая приносит превосходные результаты, но которая была прервана по причине отказа в продлении действия лицензии; |
| Its geographic location provides rapid access to the deep water ports of Tacoma, Olympia, and Seattle for deploying equipment. | Его географическое положение обеспечивает быстрый доступ к глубоководным морским портам Такомы, Олимпии и Сиэтла для развёртывания военных сил. |
| Tacoma's still at the barn. | Парни из Такомы всё ещё на складе. |
| Let's get Tacoma down here, all right? | Пусть Такома спуститься сюда, хорошо? |
| Throughout the Puget Sound area, Chinese workers were driven out of communities and subject to violence in Washington cities and towns, including Tacoma, Seattle, Newcastle, and Issaquah. | В районе Пьюджет-Саунда китайские рабочие были изгнаны из местных поселений и подвергались насилию, в таких городах, как Такома, Сиэтл, Ньюкасл (территория Вашингтон) и Иссаква. |
| Tacoma should be there by now. | Такома должен быть уже там. |
| Van Garderen was born in Tacoma, Washington, but spent most of his childhood in Bozeman, Montana. | Тиджей ван Гардерен родился в городе Такома, штат Вашингтон, но провел большую часть своего детства в Бозмене, штат Монтана. |
| When the Tacoma Stars was established as an MISL franchise in 1983, McAlister moved back home. | Когда в 1983 году была создана франшиза MISL «Такома Старз», Макалистер вернулся в родной штат. |
| Then I took my car to Tacoma. | Потом я поехала в Такому на своей машине. |
| Baby, I need permission to road trip J.D... To Tacoma so he can see his ultrasound. | Детка, мне нужно разрешение на поездку Джей Ди в Такому на первый УЗИ. |
| He was on his way back to Tacoma. | Он возвращался в Такому. |
| Saturday, he's made plans to drive Duke to Tacoma for that all-day Tacoma fest. | В субботу он обещал отвезти Дюка в Такому на фестиваль, который будет идти весь день. |
| I get on the helicopter to Tacoma with it, I'm back in 90 minutes, you manage in the meantime. | Мы удалим поджелудочную, я полечу с ней в Такому на вертолете, вернусь через полтора часа, вы справитесь? |
| The exception was the Toyota Tacoma, which also got an "acceptable" rating. | Исключением была Toyota Tacoma, который также получила «приемлемый» результат. |
| Colorado/Canyon U.S. sales peaked in 2005 at 163,204 units, surpassing the perennial segment leader, the Ford Ranger, by almost 35% and just 3.3% behind the new best-seller, the Toyota Tacoma. | Colorado/ Canyon было продано 163,204 штук в 2005 году в США, что превосходило продажи их конкурента - Ford Ranger - почти на 35 %, а также они ненамного отставали от нового соперника Toyota Tacoma - на 3,3 %. |
| USS Tacoma (PG-111/PF-3), the lead ship of the Tacoma-class patrol frigates. | USS Tacoma (PG-111/PF-3) - американский фрегат, головной корабль одноимённого проекта. |
| From 1906 to 1911, his cartoons, usually signed as Grue, appeared in other city newspapers, such as The Toledo News-Bee, the Pittsburgh Press, the Tacoma Times, the Spokane Press, and the Cleveland Press. | С 1906 по 1911 годы он продолжал печататься во многих других СМИ, подписывая свои работы Grue - в The Toledo News-Bee, The Pittsburgh Press, The Tacoma Times и The Spokane Press. |
| C. Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., published by the Federal Aviation Administration and Seattle Tacoma International Airport (1984). | C.Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., издано Федеральным управлением гражданской авиации и Международным аэропортом Сиэтл/Такома, 1984 год.?, The New York Times (March 5, 1984). |
| My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year | Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года |
| We have Jenny from Tacoma on line one. | У нас Дженни из Тахомы на первой линии. |