I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth. |
Боюсь, я разлил кофе на скатерть. |
Please don't blow your nose on the tablecloth. |
Не сморкайся в скатерть, пожалуйста. |
She spilled some red wine on a white tablecloth. |
Она пролила красное вино на белую скатерть. |
Someone spilled wine on his tablecloth. |
Кто-то разлил вино на его скатерть. |
Don't use that tablecloth, Maria. |
Не используй эту скатерть, Мария. |
And I'm going to remove this tablecloth without knocking anything over. |
И я собираюсь выдернуть эту скатерть, при этом ничего не разбив. |
She yanked the tablecloth, and that knickknack fell on her. |
Она дернула за скатерть, и безделушка упала ей на голову. |
Candles, tablecloth on the ground, wine... |
Свечи, скатерть на земле, вино... |
I've the tablecloth, don't forget the flatware. |
Хорошо. Я принесла скатерть, не забудь о столовых приборах. |
She took one look at the tablecloth and said... it was nice. |
Она только взглянула на скатерть и сказала... что она неплохая. |
Such beautiful things, the silver, the dishes, the tablecloth. |
Такие красивые вещи, серебро, посуда, скатерть. |
No, no, I'll get the tablecloth. |
Нет, лучше я принесу скатерть. |
If he wants to eat that tablecloth, you'll let him. |
Если он захочет съесть эту скатерть, ты позволишь ему. |
Careful. That's a clean tablecloth. |
Осторожнее, я вчера постелила чистую скатерть. |
His tablecloth was made of something unusual. |
Его скатерть была сделана из чего-то необычного. |
I'm on atmosphere: Candles, tablecloth, chewing gum. |
Создавать атмосферу: свечи, скатерть, жвачка. |
Which is probably the last time this tablecloth was washed. |
Вероятно, тогда в последний раз стирали эту скатерть. |
You are going to pull this tablecloth off this, what, 18ft table? |
Ты собираешься сдернуть эту скатерть с 5-ти метрового стола? |
He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
Он открывает чердачное окно и, конечно же, оказывается, что это скатерть обмоталась вокруг антенны. |
It's a tablecloth with a map on it, showing routes out of the village. |
Это скатерть, а на ней карта, где нарисованы пути выезда из деревни. |
The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup... and the "freshly-made venison" came out of these cans. |
Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом... а "свежеприготовленная оленина" появилась из этих консерв. |
Social Wallpapering social nature wallpaper website, as a general Social Bookmark social bookmarking in general, but this site will apply it in the tablecloth sharing. |
Социальная Оклейка социальный сайт обои природа, как общее Social Bookmark социальных закладок в целом, но этот сайт будет применять его в обмен на скатерть. |
In addition the user can be classified, Tag to find your favorite tablecloth, the more immediately relevant information that the wallpaper and to give extra points or take points feature. |
Кроме того, пользователь может быть классифицировано, теги, чтобы найти любимую скатерть, тем более сразу соответствующую информацию, обои и дать дополнительные очки или принимать точках функции. |
Have you ever noticed how a white tablecloth can resemble a sheet out there in the dark? |
А Вы когда-нибудь замечали, как белая скатерть может напоминать колпак, там, в темноте? |
Put your shoes on and fetch the white tablecloth, I have to wash it. |
Обувайся и неси белую скатерть, надо её выстирать |