| I've the tablecloth, don't forget the flatware. | Хорошо. Я принесла скатерть, не забудь о столовых приборах. |
| And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth - all the romantic trappings. | Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку - всё, что нужно для романтического свидания. |
| Dinner annoys you, even the tablecloth! | Ужин раздражает тебя, даже скатерть, которую я выбрала! |
| No. The blue and white tablecloth. | Нет, сине-белую скатерть. |
| And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth - all the romantic trappings. | Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку - всё, что нужно для романтического свидания. |