| No, no, I'll get the tablecloth. | Нет, лучше я принесу скатерть. |
| The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup... and the "freshly-made venison" came out of these cans. | Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом... а "свежеприготовленная оленина" появилась из этих консерв. |
| Okay, I'm looking for that white tablecloth that we have, the one with the roses on it. | Ладно, слушай, я ищу белую скатерть с розами. |
| Dinner annoys you, even the tablecloth! | Ужин раздражает тебя, даже скатерть, которую я выбрала! |
| He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. | Он открывает чердачное окно и, конечно же, оказывается, что это скатерть обмоталась вокруг антенны. |