| Wormwood, the next tableau, is supposed to represent - a meteor falling to earth. | Полынь, следующая сцена, должна представлять собой комету, падающую на землю. |
| Travis has one tableau left, who knows how many people he'll try to kill next. | Трэвису осталась одна сцена, кто знает, как много людей он попытается убить в следующий раз. |
| My tableau should send Travis right to me. | Моя сцена должна направить Трэвиса прямиком ко мне. |
| The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message. | Озеро огненное - его следующая сцена, но моей название ни к чему, лишь правильное послание. |
| It was Travis' last tableau. | Это последняя сцена Тревиса. |
| Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami. | Власти все еще не представляют, что означает еще одна сцена конца света, ужаснувшая Майами. |