Примеры в контексте "Tableau - Картина"

Перевод

Примеры

Примеры: Tableau — Картина

• Now, there's a heart-warming tableau that Norman Rockwell somehow missed.

  Вот это греющая сердце картина, которую Норман Роквелл каким-то образом пропустил.

• That somber tableau surely explains the feeling that, in Africa, guns are not only weapons of choice, but weapons with devastating effects.

  Эта мрачная картина, безусловно, объясняет бытующее мнение о том, что в Африке стрелковое оружие - это не только предпочитаемый вид оружия, но и оружие, имеющее разрушительные последствия.

• "Chapter nine, the tableau vivant is not only welcome, but expected entertainment at any garden party."

  Живая картина - это не только признак хорошего тона, но и ожидаемое развлечение на любом приеме.

• It's a tableau of Max shooting Luke.

  Это живая картина того, как Макс стреляет в Люка.

• As in previous years, the tableau is mixed.

  Как и в предыдущие годы, картина складывается неоднородная.

• This is meant to be a tableau full of martial spirit.

  Карл. Это картина должна быть пропитана военным духом.

• And, betwixt yourself and the tragic moment, a tableau of shifting, animated life, full of noise and haste.

  И, между вами и тем трагическим местом, картина вся в движении, оживленная жизнь, полная шума и спешки.

• Well, it's a tableau.

  Это же живая картина.

• Well, there's a Christmas tableau - naughty and nice.

  Что за живописная картина "Проказница и Красавица".

Другие варианты перевода слова tableau

• Сцена
• Карательная
• Мизансцены
• Живую
• Доска