Примеры в контексте "Tab - Баре"

Перевод

Примеры

Примеры: Tab — Баре

• That's barely enough time To rack up a good bar tab.

  За это время едва ли можно напиться в баре.

• Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

• After settling her bar tab, she gave me what was left of her winnings.

  И после того как она оплатила свой счёт в баре, она отдала мне то, что осталось от выигрыша.

• Didn't know you were running a tab.

  Не думала, что ты поселишься в баре.

• How are they supposed to enjoy your bar tab?

  Как им воспользоваться твоим открытым счетом в баре?

• No. Bobby, look, I'm talking about your bar tab.

  Нет, Бобби, я про твой долг в баре.

• You know, my bar tab... it's kind of embarrassing how big it's gotten over the last five years.

  Мой счет в баре... неловко, что за последние 5 лет я так задолжала.

• And that's how she made enough money to at least pay for her bar tab.

  Так она заработала хотя бы на то, чтобы покрыть счёт в баре.

• How about you come over here, And we'll pay off your giant bar tab?

  Как насчет того, чтобы придти сюда и мы закроем твой гигантский счет в баре?

• What, are you worried he left an open bar tab?

  Беспокоишься, что он оставил открытый счет в баре.

• And as the car's final gift to us all, the money he got for scrap parts paid our bar tab for the next two nights.

  И в качестве прощального подарка от машины для всех нас деньги за запчасти, сданные в утиль, оплатили наши следующие два вечера в баре.

• I won $1,000 and I gave them all a bar tab, and they got drunk at lunch and now they like me.

  Я выграла $1,000, и я купила им открытый счет в баре, и они упились за ланчем, и теперь они меня любят.

• I pick up our bar tab all the time.

  Я всегда расплачивался в баре.

• I hope it's not that bar tab you and I ran up in Omsk.

  Я надеюсь, это не из-за того счёта в баре, что мы получили в Омске?

• I want bobby's bar tab cleared.

  Я хочу, чтобы обнулили счёт Бобби в баре.

• I have a tab open at the bar.

  У меня открытый счет в баре.

• I left you an open tab at the bar.

  Я оставил тебе открытый счет в баре.

• Because your bar tab at the Red Pony says you each had one drink and you left at a quarter to 7:00.

  Потому что, судя по записям в баре Красного Пони, каждый из вас выпил по одной и вы ушли без пятнадцати семь.

• And he's running up a tab at a bar across the street from the station.

  Он расплатился чеком в баре через дорогу от вокзала.

• Ms. Dobkins has a tab at the bar?

  У мисс Добкинс есть личный счет в баре?

• I started a tab at the bar.

  У меня знакомый в баре.

• Last credit card purchase was at VFW Post 97896, $35 tab at the bar, settled up at 11:03 P.M.

  Последняя кредитка выдана в Центре ветеранов, расплатился по счету на 35 долларов в баре в 11:03 вечера.

Другие варианты перевода слова tab

• Вкладка
• Счет
• Закладка
• Tab
• Позиции табуляции
• Таб
• Тэб
• Долг
• Табуляцию
• Язычок
• Табл