Английский - русский
Перевод слова Tab

Перевод tab с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вкладка (примеров 77)
The Routes tab enables management of the system routing configuration. Вкладка Маршруты позволяет настроить маршрутизацию в вашей системе.
The Sections tab in FileAlyzer will display the sections contained in the file you analyze. Вкладка Разделы (Sections) отображает части из которых состоит анализируемый файл.
You won't see a 'Themes' tab in your Settings if you're not using the newer version of Gmail on the browsers listed above. В перечисленных выше браузерах вкладка "Темы" на странице "Настройки" присутствует, только если используется новая версия Gmail.
The Call Phones tab has all you need to make cheap rate calls to phones and mobiles. Вкладка набора номера содержит все, чтобы твои звонки на стационарные и мобильные телефоны были приятными и ненакладными.
When the IDEAl user interface mode (the default) is used, each window has its own tab. Place the mouse pointer on the icon on the tab. A Close button will become visible. Click it to close the tab. В интерфейсе в режиме IDEAL (используется по умолчанию) у каждого окна есть своя вкладка. Наведите курсор мыши на значок вкладки. Появится кнопка Закрыть. Нажмите на нее, чтобы закрыть вкладку.
Больше примеров...
Счет (примеров 80)
I think this pretty much covers your tab. Я думаю, что этого хватит, чтобы покрыть ваш счет.
Keep my tab open, Issabella. Не закрывай мой счет, Исабелла.
It's the only bar in Miami that'll let me run a tab. Это единственный бар в Майями, где мне записывают на счет.
Maybe you can get your Shane to pay his tab. Может ты попросишь Шейна з аплатить его счет?
Can you put it on my tab. Вы можете записать это на мой счет?
Больше примеров...
Закладка (примеров 18)
This tab allows all websites visited by the user to be viewed in chronological order. Данная закладка позволяет увидеть в хронологическом порядке все сайты, которые посещал пользователь.
This tab is used to list IP addresses that reside on your LAN (local area network). Эта закладка используется для составления списка IP адресов, которые принадлежат вашей локальной сети.
The tab (of course) are still under the bar, and no functionality is added. Добавлена закладка (конечно же) все еще находятся под бар, а не функциональности.
Figure 1.3: The Configuration Tab under Networks allows you to fine-tune your network settings. Рисунок 1-3. Закладка Конфигурация элемента Сети, позволяющая произвести тонкую настройку сети.
Note: All hashing modules are located in the \Modules subfolder of the software installation archive and can be imported through the program settings menu ("Hashing modules" tab). Примечание: все модули хэширования находятся в каталоге \Modules дистрибутива с программой и их можно загрузить в PasswordsPro через настройки программы (закладка "Модули хэширования").
Больше примеров...
Таб (примеров 13)
It displays max. 30 results per tab. Он показывает максимум 30 результатов на таб.
If your TAB turns red and the screamer isn't disabled, you need to modulate the signal. Если ваш ТАБ стал красным и крикун не отключен, вам надо модулировать сигнал.
I want to see Tab Fielding. Мне нужен Таб Филдинг.
I lost my TAB! Я потерял свой ТАБ!
Tab - Wait, wait, wait. Таб... Постой, постой.
Больше примеров...
Табуляцию (примеров 6)
Finds paragraphs that use an additional tab set. Поиск абзацев, использующих дополнительную табуляцию.
You can also tell vi to set the tab size to your favorite setting by using the:set tabstop command;:set tabstop=4 is quite popular. Вы также можете попросить vi установить табуляцию вашего любимого размера командой:set tabstop; довольно популярна:set tabstop=4.
Changed separator in xferlog from space to tab for calc statistic by awstats. Заменен символ пробела на табуляцию для нормального разбора xferlog'а программой awstats.
Number of spaces that will be converted to a tab. The number of spaces per tab is controled by the editor. Количество пробелов, которое будет преобразовано в табуляцию. Количество пробелов на табуляцию контролируется программой редактирования.
Always advance to the next tab position Всегда добавлять табуляцию (либо эквивалентное количество пробелов)
Больше примеров...
Язычок (примеров 3)
The extra long tab enables easy handling and insertion of the cell into the hearing aid. Очень длинный язычок позволяет удобное обращение с батарейкой и легкую установку ее в слуховой аппарат.
You know, I like the way you have efficiently folded this tab under. Мне нравится, как ловко ты приспособила этот язычок
It's a pull tab. Это язычок от крышки.
Больше примеров...
Табл (примеров 1)
Больше примеров...
Tab (примеров 37)
Ctrl+i: Equivalent to the tab key. Ctrl+i: Эквивалентно клавише Tab ↹.
Reader's Hub: A store that will allow the user to download e-books to the Galaxy Tab. Reader's Hub: Магазин, который позволит пользователю скачать электронные книги на Galaxy Tab.
For example, tab(3) moves to third character of @subject; tab(-1) moves to last character of line; tab(-3) moves to third character from the end of line. Например, tab(3) задает пропуск первых двух символов строки @subject; tab(-1) задает сдвиг до последнего символа строки; tab(-3) - задает сдвиг до третьего символа с конца.
An example is the "alt + tab" or "command + tab" to view the application initialized the Nexus One Google provides. Примером является "ALT + TAB" или "Command + вкладка", чтобы просмотреть приложение инициализации Nexus Один Google обеспечивает.
Tab and Shift-Tab - Tab chooses and targets the nearest monsters and Shift-Tab cycles through the list of monsters from farthest to closest. ТаЬ и Shift-Tab - Клавиша Tab позволяет выбрать в качестве цели ближайших монстров, а комбинация Shift-Tab позволяет переключаться от самого дальнего к ближнему.
Больше примеров...
Тэб (примеров 9)
Tab, I'm sending you a blueprint. Тэб, я отправляю тебе чертеж.
No, no, Tab, he's cool. Нет, Тэб, он нормальный.
Tab, flip the image. Тэб, дай зеркальное отражение.
Tab, this is for you. Тэб, это твой орден.
What'd you call it, Tab? Как его зовут, Тэб?
Больше примеров...
Позиции табуляции (примеров 25)
Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop. Укажите символы, которые будут использоваться как заполнитель слева от позиции табуляции.
For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. Например, изменение позиции табуляции с выравнивания по левому краю на выравнивание по правому краю не записывается.
When positioned at the start of a header, a tab is inserted. В позиции в начале заголовка - вставка позиции табуляции.
Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed. Позиции табуляции, которые находятся слева от первой определяемой позиции, удаляются.
Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop. Выравнивание правого края текста по позиции табуляции и распространение текста влево.
Больше примеров...
Баре (примеров 22)
Didn't know you were running a tab. Не думала, что ты поселишься в баре.
How are they supposed to enjoy your bar tab? Как им воспользоваться твоим открытым счетом в баре?
What, are you worried he left an open bar tab? Беспокоишься, что он оставил открытый счет в баре.
I started a tab at the bar. У меня знакомый в баре.
Last credit card purchase was at VFW Post 97896, $35 tab at the bar, settled up at 11:03 P.M. Последняя кредитка выдана в Центре ветеранов, расплатился по счету на 35 долларов в баре в 11:03 вечера.
Больше примеров...
Долг (примеров 14)
Until you pay your tab, I have no loyalty to you. Пока ты не оплатишь свой долг, я тебе ничем не обязан.
Well, you can have one, but you got quite a bar tab. Виски я налью, но у вас тут огромный долг.
Just the, small matter of the bar tab. Всего лишь небольшой долг за выпивку.
They claim I owe them a tab. За долг, который я якобы забыл заплатить.
What if I eat the spread, take them at even, and wipe out the tab including the vig? Если я выиграю, я смогу выплатить долг и комиссионные.
Больше примеров...