Английский - русский
Перевод слова Tab

Перевод tab с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вкладка (примеров 77)
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. Вкладка Повторения может быть заполнена только если вы установили параметр Повторение.
With Exchange 2007 SP1, a new tab has also been added to the Storage Group property page (Figure 20). В Exchange 2007 SP1 добавляется новая вкладка на странице свойств группы хранения (Рисунок 20).
MetaTrader platform, a trader will not have to calculate the Margin level manually, because if there are open positions will automatically Margin Level tab appears on the "Trade" in units of percent (%). Платформа MetaTrader, трейдер не будет иметь для расчета уровня маржи вручную, потому что если есть открытые позиции будут автоматически уровень маржи вкладка появляется на "Торговля" в единицы процентов (%).
General Tab, change the FQDN name of this connector to user your external Exchange name instead of your internal exchange name and domain, as shown in Figure 07. Вкладка Общее, меняем FQDN имя этого соединения на внешнее имя вашего сервера вместо внутреннего имени и домена, как показано на рисунке 07.
Publish Tab: by publishing your free/ busy information, you allow others to take your busy time schedule into account when inviting you to an event. Вкладка публикации: опубликовав сведения о своей занятости, вы предоставите возможность другим людям обращаться к вам только тогда, когда вы свободны.
Больше примеров...
Счет (примеров 80)
I think this pretty much covers your tab. Я думаю, что этого хватит, чтобы покрыть ваш счет.
Another drink for this young lady, please, and put it on my tab. Один бокал для юной леди, пожалуйста, на мой счет.
I'd like to close my tab. Я хотела бы закрыть свой счет.
It's the only bar in Miami that'll let me run a tab. Это единственный бар в Майями, где мне записывают на счет.
Just put their tab on my bill. Просто запиши их заказ на мой счет.
Больше примеров...
Закладка (примеров 18)
This tab allows all websites visited by the user to be viewed in chronological order. Данная закладка позволяет увидеть в хронологическом порядке все сайты, которые посещал пользователь.
Than in the IE preferences dialog choose the "Contents" tab, and than the "Certificates" button. Далее в диалоге настроек IE: закладка «Содержание», кнопка «Сертификаты».
Every single browser tab gives you a different type of time. Каждая закладка в интернете представляет собой разный тип времени.
This tab displays, in chronological order, all documents printed during the day, along with such information as user names, document titles, computers, printers, paper format, color groups, etc. Данная закладка позволяет увидеть в хронологическом порядке все документы, распечатываемые на принтерах в течение дня с указанием имен пользователей, документов, компьютеров, принтеров, формата бумаги, цвета печати и др.
Figure 1.3: The Configuration Tab under Networks allows you to fine-tune your network settings. Рисунок 1-3. Закладка Конфигурация элемента Сети, позволяющая произвести тонкую настройку сети.
Больше примеров...
Таб (примеров 13)
If your TAB turns red and the screamer isn't disabled, you need to modulate the signal. Если ваш ТАБ стал красным и крикун не отключен, вам надо модулировать сигнал.
Tab, you accomplished your mission to look for planets around other stars. Таб, ты успешно выполнила миссию по поиску планет возле других звезд.
The scientists finally got the upper hand when they developed the screamer, a robotic killing machine, to search out and terminate all human life, all except those who wore a TAB, an armband device which neutralizes the sensors of the screamers. Ученые в итоге одержали верх когда они разработали крикунов, роботизированных машин-убийц, для поиска и уничтожения любой человеческой жизни, всех, кроме тех, кто носил ТАБ, устройство-браслет, нейтрализующее сенсоры крикунов.
Tab - Wait, wait, wait. Таб... Постой, постой.
And, Tab, if you'd slowly move the disc across. Таб, начинай медленно двигать диск.
Больше примеров...
Табуляцию (примеров 6)
Finds paragraphs that use an additional tab set. Поиск абзацев, использующих дополнительную табуляцию.
Use a tab as the delimiter. Использовать табуляцию как разделитель.
Changed separator in xferlog from space to tab for calc statistic by awstats. Заменен символ пробела на табуляцию для нормального разбора xferlog'а программой awstats.
Number of spaces that will be converted to a tab. The number of spaces per tab is controled by the editor. Количество пробелов, которое будет преобразовано в табуляцию. Количество пробелов на табуляцию контролируется программой редактирования.
Always advance to the next tab position Всегда добавлять табуляцию (либо эквивалентное количество пробелов)
Больше примеров...
Язычок (примеров 3)
The extra long tab enables easy handling and insertion of the cell into the hearing aid. Очень длинный язычок позволяет удобное обращение с батарейкой и легкую установку ее в слуховой аппарат.
You know, I like the way you have efficiently folded this tab under. Мне нравится, как ловко ты приспособила этот язычок
It's a pull tab. Это язычок от крышки.
Больше примеров...
Табл (примеров 1)
Больше примеров...
Tab (примеров 37)
Once the result set has loaded, right-click on the result set and choose the Split Tab Horizontally option. После того как результирующий набор загрузится, кликните правой кнопкой мыши на наборе и выберите опцию Split Tab Horizontally.
You can choose from a variety of trade marks including Albatros, Huppe, Hoesh, Jaccuzzi, ItalProd, and TAB. Plus, usage of our hydromassage columns in shower cabins will allow you to combine the advantages of a shower cabin and a hydromassage. Вы можете выбрать душевые кабины торговых марок Albatros, Huppe, Hoesh, Jacuzzi, ItalProd, TAB использование гидромассажных панелей в душевых кабинах позволит объединить преимущества душевой кабины и гидромассажа.
Sieve shakers AS 200 tab are used in research & development, quality control of raw materials, interim and finished products as well as in production monitoring. Просеивающая аналитическая машина AS 200 tab, используется для исследований и контроля качества сырья и готовой продукции.
Execute in new Tab (Ctrl+Shift+Enter): This executes the query and displays the results in a newly created result area. Execute in new Tab (Ctrl+Shift+Enter): Эта команда выполнит запрос и отобразит результаты во вновь созданной закладке с результами.
Select Open or Import... from the File menu - When you choose this option, you can specifically select the type of data you're importing (i.e., TXT, SHP, TAB) or indicate All data import formats from the select menu. Выбор Открыть или Импорт... в меню Файл. При выборе этого варианта можно конкретно указать тип импортируемых данных (например, ТХТ, SHP, TAB) или выбрать в меню Все форматы импорта данных.
Больше примеров...
Тэб (примеров 9)
I heard Tab Hunter was in here looking at one. Я слышала Тэб Хантер был здесь, рассматривал её.
Tab, Agent 41 reporting for duty. Тэб, агент 47 на службу прибыл.
If I had another little boy, I'd name him Jason, Caleb or Tab. Будь у меня еще мальчик, я назвала бы его Джейсон, Калеб или Тэб.
Tab, this is for you. Тэб, это твой орден.
What'd you call it, Tab? Как его зовут, Тэб?
Больше примеров...
Позиции табуляции (примеров 25)
Aligns the centre of the text to the tab stop. Выравнивание центра текста по позиции табуляции.
tabulation: left margin at 0, tab set at every 1.2 cm; табуляция: левое поле на 0, позиции табуляции устанавливаются через каждые 1,2 см;
tab stops; inserting in lists позиции табуляции; вставка в списки
defaults;tab stops in text значения по умолчанию; позиции табуляции в тексте
Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. Указывает, как выравнивается текст в позициях табуляции за правым полем и как обрабатываются десятичные метки табуляции и позиции табуляции рядом с разрывом строки.
Больше примеров...
Баре (примеров 22)
Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you. Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.
I pick up our bar tab all the time. Я всегда расплачивался в баре.
I want bobby's bar tab cleared. Я хочу, чтобы обнулили счёт Бобби в баре.
And he's running up a tab at a bar across the street from the station. Он расплатился чеком в баре через дорогу от вокзала.
Ms. Dobkins has a tab at the bar? У мисс Добкинс есть личный счет в баре?
Больше примеров...
Долг (примеров 14)
That ought to cover my tab and then some. Это с лихвой покроет весь мой долг.
Make sure you pay your cafeteria tab. И заплатите, пожалуйста, долг в буфете, как будете выходить.
No. Bobby, look, I'm talking about your bar tab. Нет, Бобби, я про твой долг в баре.
They claim I owe them a tab. За долг, который я якобы забыл заплатить.
Whosever tab Santa pulls will have all of their debts forgiven. Чье имя вытащит Санта, тому будет прощен его долг.
Больше примеров...