| The workshop would be held in Szczyrk, Poland, in May 2001. | Рабочее совещание должно состояться в Ширке, Польша, в мае 2001 года. |
| Participants are kindly requested to transmit the hotel fee (according to the duration of stay in Szczyrk) to the following bank account of the Central Mining Institute in Katowice by 31 August 1999. | К участникам обращаются с просьбой перечислить плату за гостиницу (согласно продолжительности пребывания в Ширке) по нижеуказанному адресу банковского счета Центрального института горного дела в Катовице до 31 августа 1999 года. |
| Wednesday, 13 October 1999 Arrival, meeting, transfer and accommodation of participants in Szczyrk - Registration | Среда, 13 октября 1999 года Прибытие и встреча участников, доставка участников и их размещение в Ширке - регистрация |
| The Organizing Committee invites persons involved in the subjects to be considered to attend the Seminar in Szczyrk. | Организационный комитет приглашает к участию в Семинаре в Ширке всех лиц, занятых рассмотрением вышеуказанных тем. |