| Do you know the difference between French open syllabic organization and English trochaic speech patterning, Deeks? | Ты знаешь различие между французской открытой слоговой организацией и английским хореическим структурированием речи, Дикс? |
| An assonance is merely a... syllabic resemblance. | Ассонанс определяется исключительно... слоговой последовательностью. |
| In many places there are now standardisation bodies for syllabic spelling, and the Unicode standard supports a fairly complete set of Canadian syllabic characters for digital exchange. | Сейчас во многих местах существуют учреждения по стандартизации орфографии слогового письма, Юникод имеет почти полный набор канадской слоговой азбуки для цифрового обмена информацией. |
| Issues such as unusually long toponyms, the application of dual or alternate names, the choice between Roman or syllabic writing systems and strategies to facilitate the pronunciation of indigenous names by non-indigenous users are covered. | В докладе освещаются такие вопросы, как необычно длинные топонимы, использование двойных или альтернативных названий, выбор между латинской и слоговой системой письма, а также методики, помогающие некоренному населению произносить названия, используемые коренными народами. |