| But Sykes... he just got angrier. | Но Сайкс... разозлился еще больше. |
| It all sounds incriminating, but without Detective Sykes' witness, | Все это звучит уличающе, но без свидетеля детектива Сайкс, его нельзя арестовать |
| Sanchez: Sykes, we found his car on the fourth floor. | Сайкс, мы нашли его машину на 4м этаже |
| Look, Sykes would have gotten her either way, and we wouldn't have known about it. | Послушай, Сайкс в любом случае добрался бы до неё, а мы бы об этом даже не узнали. |
| Do you remember Miss Sykes? | Вы помните мисс Сайкс? |
| Mr. Ryan, we asked you here today with regard to a Mr. Theodore Sykes. | Мистер Райан, мы пригласили вас сегодня для того, чтобы обсудить мистер Теодора Сайкса. |
| He volunteered for - To take down Walter Sykes for the good of the world. | Он добровольно вызвался... устранить Уолтера Сайкса на благо всего мира. |
| Sykes, according to the police is usually accompanied by a fierce white dog. | По сведениям полиции, Сайкса обычно сопровождает злобная белая собака. |
| And ever since Sykes's attack, I've been seeing - something different. | После нападения Сайкса, я вижу, что что-то изменилось. |
| There's a bomb in Sykes' wheelchair! | В инвалидном кресле Сайкса бомба! |
| Get with Sykes, keep them on board. | Свяжись с Сайксом, уговори его остаться. |
| I need to see you and Sykes together so if the two of you could come back tomorrow, say about midday. | Мне нужно увидеть вас с Сайксом, так что если бы вы оба могли - ...подъехать завтра, скажем в полдень. |
| In 2003, he returned to theatre for the first time in four years to play Vershinin in The Three Sisters, opposite Kristin Scott Thomas and Eric Sykes. | В 2003 году впервые за четыре года он снова сыграл в театре, появившись в роли Вершинина в «Трёх сёстрах» с Кристин Скотт Томас и Эриком Сайксом. |
| Well, I talked to reverend Sykes yesterday, and he tells me that you've been going through kind of a rough patch. | Что ж, я говорила с преподобным Сайксом вчера и он сказал мне, что у тебя сейчас черная полоса в жизни |
| After the band split, Page and Rodgers returned to solo work while Chris Slade joined AC/DC in 1989 and Franklin teamed up with guitarist John Sykes in Blue Murder. | После распада группы и Пэйдж, и Роджерс вернулись к сольной работе, Крис Слэйд стал барабанщиком AC/DC, а Франклин совместно с гитаристом Джоном Сайксом основал Blue Murder. |
| I think I found what Sykes was looking for. | Кажется, я нашла то, что нужно Сайксу. |
| Sykes' records for the past 2 years show no calls to Kimble. | Отчеты по Сайксу за два года не указывают на Кимбла. |
| It belonged to Walter Sykes. | Он принадлежал Уолтеру Сайксу. |
| He's actually smuggling Sykes' drugs in for him. | Так что он просто поставляет Сайксу наркотики. |
| He thinks it helps Sykes work out form and give him tips. | Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и... давать ему точный прогнозы. |