| Let it go. Walter Sykes needs to be brought to justice. | Уолтер Сайкс должен предстать перед судом. |
| Get that for me, will you, Sykes? | Ты не мог бы взять трубку, Сайкс? |
| Let's go through it, Sykes. | Давай обыщем её, Сайкс. |
| and Detective Sykes will show you out. | и детектив Сайкс вас проводит. |
| Sykes discovers a mortally wounded Kael near his crashed fighter, and it is revealed that Borvo had shot down Kael after he'd learned of the Hutt's secret plan to sell the escaped prisoners into slavery. | Сайкс обнаруживает смертельно-раненого Кайла в разбившемся истребителе, это подтвердило то что Кайла сбил Боров, после того как узнал о секретном плане Хатта о продаже заключённых в рабство. |
| And ever since Sykes's attack, I've been seeing - something different. | После нападения Сайкса, я вижу, что что-то изменилось. |
| But this could be our chance to shut Sykes down. | Но это же наш шанс остановить Сайкса! |
| If we did... kill Sykes... what makes you think we won't just kill you? | Если мы... убили Сайкса... что заставляет вас думать, что мы просто не убьём вас? |
| I shall specify professor Sykes that has selected our foremothers not a blind case, and the space navigator, the grandson of the Cuba-Ra, the forefather of earthmen. | Уточню профессора Сайкса в том, что отобрал наших праматерей не слепой случай, а космический навигатор, внук Куба-Ра, праотец землян. |
| Maybe Sykes had somebody grab them in case something happened to him, you know, like a - a backup plan to his backup plan. | Может у Сайкса был человек, который должен был их забрать, если что-то случится с ним, знаешь, как запасной план к его запасному плану. |
| I want you to find out who's the guy next to Sykes. | Выясни, кто рядом с Сайксом. |
| I thought I'd done exactly that, but I haven't been able to get Garth Sykes on the phone. | Я думал что сделал именно это, но не смог связаться с Гартом Сайксом по телефону. |
| So, to what do Sykes and I owe this gross breach of our "us" time? | И чем мы с Сайксом обязаны вторжением в наше с ним личное время? |
| In 2003, he returned to theatre for the first time in four years to play Vershinin in The Three Sisters, opposite Kristin Scott Thomas and Eric Sykes. | В 2003 году впервые за четыре года он снова сыграл в театре, появившись в роли Вершинина в «Трёх сёстрах» с Кристин Скотт Томас и Эриком Сайксом. |
| Yet another version is that the flag was designed by Sir Mark Sykes of the British Foreign Office. | По третьей - флаг был разработан британским дипломатом сэром Марком Сайксом. |
| Sykes' records for the past two years show no calls to Kimble. | Я проверил записи по Сайксу за последние два года на предмет звонков его Кимблу. |
| Sykes' records for the past 2 years show no calls to Kimble. | Отчеты по Сайксу за два года не указывают на Кимбла. |
| The family returned to the United Kingdom when Sykes was about eight, settling in Stocksbridge in Sheffield, South Yorkshire. | Семья вернулась в Великобританию, когда Сайксу было около восьми, поселившись в Стоксбридже в Шеффилде, Саут-Йоркшире. |
| He sent it to Richard Sykes, UK ambassador to Holland. | Он послал это Ричарду Сайксу, послу США в Голландии. |
| He telephoned Sykes from your car, Richard! | Он звонил из твоей машины Сайксу, Ричард! |