| In 2004, Sykes formed Bring Me the Horizon, a band which rose to fame very quickly. | В 2004 году Сайкс создал группу Bring Me the Horizon, которая очень быстро приобрела популярность. |
| Lots of people don't keep records of their affairs, Sykes. | Многие люди не хранят записи о своих похождениях, Сайкс |
| Well, I'm glad that you're naming and sharing your sources, Sykes, even if it has to be at 7 a.m. | Ну, я рад, что ты поделилась своим источником, Сайкс хоть это и произошло в 7 утра |
| You heard the Captain, Sykes. | Ты слышала капитана, Сайкс. |
| (SIGHS) We know what's guaranteed to spoil a good walk, don't we, Sykes? | Мы то знаем, как можно испортить отличную прогулку, правда, Сайкс? |
| The Seven Daughters of Eve is a 2001 book by Bryan Sykes that presents the theory of human mitochondrial genetics to a general audience. | Семь дочерей Евы - книга 2001 года Брайана Сайкса, представляющая теорию митохондриальной генетики человека широкой общественности. |
| I think it was a ploy to keep Sykes close to him. | Думаю, это был хитрый план, чтобы держать Сайкса рядом. |
| Well, there's Mr Sykes' prize stallion. | Ну, есть еще призовой жеребец мистера Сайкса. |
| I told them, I don't know this Sykes guy. | Я говорил им, я не знал этого Сайкса. |
| Sykes' boys look pretty useful. | Парни Сайкса подошли бы нам. |
| This guy in the picture with Sykes. | Человек на фотографии рядом с Сайксом. |
| Only after Aaron Aaronsohn arrived in London (by way of Berlin and Copenhagen) and by virtue of his reputation, he was able to obtain cooperation from the diplomat Sir Mark Sykes. | Лишь после того, как Аарон Ааронсон через Берлин и Копенгаген прибыл в Лондон, ему удалось благодаря своей репутации начать сотрудничество с дипломатом Марком Сайксом. |
| Well, I talked to reverend Sykes yesterday, and he tells me that you've been going through kind of a rough patch. | Что ж, я говорила с преподобным Сайксом вчера и он сказал мне, что у тебя сейчас черная полоса в жизни |
| Yet another version is that the flag was designed by Sir Mark Sykes of the British Foreign Office. | По третьей - флаг был разработан британским дипломатом сэром Марком Сайксом. |
| I want you to find out who's the guy next to Sykes. | Выясни, кто сидит рядом с Сайксом. |
| Sykes' records for the past two years show no calls to Kimble. | Я проверил записи по Сайксу за последние два года на предмет звонков его Кимблу. |
| He sent it to Richard Sykes, UK ambassador to Holland. | Он послал это Ричарду Сайксу, послу США в Голландии. |
| Or how about Old Man Sykes? | А что вы скажете старику Сайксу? |
| Well, I think Sykes might need a bit of fortifying for his ordeal ahead. | Ну, тогда Сайксу не мешает подкрепиться перед лицом суровых испытаний. |
| He's actually smuggling Sykes' drugs in for him. | Так что он просто поставляет Сайксу наркотики. |