Примеры в контексте "Sweetness - Нежность"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweetness — Нежность

• There's such a sad sweetness to these trees, as though yelling would insult them.

  В этих деревьях такая печальная нежность, что воплями не стоило бы оскорблять её.

• That underneath that sweetness and sensibility...

  Эта покорность, нежность, чувственность...

• Time, sweetness, sleepiness, a child... my happiness.

  Время, нежность... сон, ребенок... радость...

• Love has more violence than sweetness.

  Любовь - насилие а не нежность.

• But what about kindness, sweetness, benevolence?

  А как же доброта, нежность, щедрость,

• You are sweetness and light.

  Ты нежность и свет.

• Maybe... Some sweetness?

  А еще там есть нежность

• You come back here, all sweetness and light and sad and contrite... and everybody wrings their hands, congratulating you on your bravery.

  Ты приходишь, сама нежность, печальная и раскаивающаяся... все пожимают тебе руку, восхищаясь твоей смелостью.

• "not a single line, or a ray of morning sunlight fails to contain the sweetness of anguish."

  "Все его черты, как солнце на утренней росе, передают нежность Тревоги..."

Другие варианты перевода слова sweetness

• Сладость
• Сладкий
• Милая
• Сладенькая