It's the sweetest of all fruits. |
Это самый сладкий фрукт из всех. |
And, who's the sweetest teacher? |
А "Самый сладкий учитель?" |
One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody. |
Собственное имя - самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека. |
What, sweetie, don't you know who the sweetest flower is? |
Что, цветик? Разве ты не знаешь, кто тут самый сладкий цветочек? |
Aren't you the sweetest? |
Кто у нас тут самый сладкий? |
I have the sweetest cane. |
У меня самый сладкий тростник |
The sweetest grapes on earth. |
Самый сладкий виноград в мире. |
which provides the warm, chewy center, making our beloved Buffalo the sweetest place to live. |
предмет любви наших семей, обладающий хорошей сердцевиной, благодаря чему наш Баффало - самый сладкий город. |
This districts is one of the warmest in the region and has one more peculiarity: warming up in daytime and irradiating heat in the night warming the grape from which the sweetest wine in Transcarpathia is being produced. |
Этот район - один из самых тёплых в области., который имеет ещё одну особенность: нагреваясь днём, оно отдаёт тепло ночью, питая виноградные лозы, которые дают самый сладкий виноград в Закарпатье. |
There you go, the world's sweetest cheesecake. |
Итак - самый сладкий в мире творожный пудинг. |
If the two of us... have a baby, it's sure to be the sweetest little thing. |
Когда у нас двоих... появится ребёнок, я уверен, это будет самый сладкий малыш на свете. |
She's the sweetest kind of poison, the kind you crave. |
Она - самый сладкий яд, которого ты жаждешь все больше. |
I'm the sweetest. |
Я ж тут самый сладкий. |
And heard the sweetest sound |
И слышала самый сладкий звук |