| There are circulating rumors contradictory: The Swede is alive. | Ходят противоречивые слухи: «Швед мертв. |
| So did you know Berg was a Swede? | Так ты знал, что Берг швед? |
| Jump, you stinking Swede! | Прыгай, ты, вонючий швед. |
| I thought perhaps a Swede. | Я подумал, что вы швед. |
| Dr. Helmer, there's a Swede in your office. | Д-р Хельмер, там сидит швед, и ждет Вас в Вашем кабинете. |
| I got them off a Swede in Thailand. | Взял у шведки в Таиланде. |
| On 15 January 2006, Kostelić became the third woman in World Cup history (after Swede Pernilla Wiberg and Austrian Petra Kronberger) to win World Cup races in all of the sport's five disciplines. | 15 января 2006 года стала третьей после шведки Перниллы Виберг и австрийки Петры Кронбергер женщиной, побеждавшей во всех пяти дисциплинах горных лыж. |
| Tell him we're waiting, leave the child in the competent care of the chinless Swede? | Ты можешь его позвать и сказать ему, что мы ждём, он может оставить ребёнка на компетентную заботу шведки без подбородка? |