Whip Chatterly set me up by swallowing that little capsule. |
Уип Чаттерли подставил меня, проглотив эту маленькую капсулу. |
When you proved your loyalty by swallowing those drugs for me, I was honest when I told you you passed my test. |
Когда ты доказала мне свою верность, проглотив для меня те наркотики, я была с тобой честна, когда сказала, что ты прошла мою проверку. |
The idea of swallowing a pill and having a million robots cure whatever ails you. |
Например, проглотив пилюлю с ними, вы получаете миллион небольших роботов, которые устранят все неполадки в вашем организме. |
Chang Pao-hui tried to commit suicide at Hualien prison in March by swallowing 13 batteries, apparently because he was unable to bear the stress of waiting for his execution. |
В марте Чан Паохю попытался покончить с собой в тюрьме Хуаляня, проглотив 13 батареек: по всей видимости, он не выдержал ожидания казни. |
Erich wanted to buy Stonehill's ideas, and he couldn't do that without also swallowing you as part of the pill. |
Эрик хотел купить идеи Стоунхилла и не может это сделать, не проглотив и тебя, как таблетку. |