Примеры в контексте "Suva - Сува"

Перевод

Примеры

Примеры: Suva — Сува

• The urban population are concentrated in the major cities of Suva and Lautoka.

  Городское население сосредоточено в крупнейших городах - Сува и Лаутока.

• 2002 - Youth Justice Training, Suva, Fiji

  2002 год - подготовка по вопросам ювенальной юстиции, Сува, Фиджи

• 2003 Pacific Regional Workshop on Strengthening Partnerships for Eliminating Violence against Women, Suva, Fiji

  Региональный тихоокеанский семинар по теме «Укрепление партнерских отношений в целях искоренения насилия в отношении женщин», Сува, Фиджи

• Pacific Consultation on Addressing Violence Against Children, Suva, Fiji

  Тихоокеанское консультативное совещание по вопросу о ликвидации насилия в отношении детей, Сува, Фиджи

• In October that year, Suva was proclaimed a city - Fiji's first.

  В октябре 1952 года Сува была объявлена городом, первым на территории Фиджи.

• Accreditation was transferred again to the High Commission in Suva, Fiji in June 2014.

  Аккредитация была вновь передана Высшей комиссии в Сува на островах Фиджи в июне 2014 года.

• The administration of the colony was moved from Levuka to Suva in 1882.

  Полностью администрация колонии была переведена из Левука в Сува в 1882 году.

• South Pacific Regional Shipping Conference, Suva, 1986.

  Южнотихоокеанская конференция по региональному судоходству, Сува, 1986 год.

• Although Suva is not the primary destination for tourists, there is virtually no governmental or non-governmental activity outside the capital.

  Хотя Сува не относится к числу основных туристических центров страны, за пределами столицы практически не ощущается никаких признаков деятельности государственных учреждений или неправительственных организаций.

• The Chairman congratulated the successful work carried out by SUVA and its partners in Switzerland.

  Председатель дал высокую оценку успешной работе, проведенной СУВА и ее партнерами в Швейцарии.

• Constraints and Challengers to building Multiculturalism in Fiji - Suva

  Препятствия и проблемы в деле построения многокультурного общества на Фиджи - Сува.

• These investigations are usually conducted by experts of the Swiss Accident Insurance Institute (SUVA).

  Подобные расследования обычно проводятся специалистами Швейцарского института по вопросам страхования от несчастных случаев (СУВА).

• Mr Romulo Nayacalevu, National Human Rights Officer, UNOHCR, Suva

  Г-н Ромуло Найакалеву, национальный сотрудник по правам человека, УВКПЧ ООН, Сува

• The two cities of Fiji - Suva, the capital, and Lautoka - are both located in Viti Levu.

  Оба города Фиджи - столица Сува и город Лаутока - расположены на острове Вити-Леву.

• (b) Suva being the only city with a special juvenile court;

  Ь) Сува является единственным городом, где существует специальный суд по делам несовершеннолетних;

• Pacific Subregional Workshop on National Accounts, Suva (March or later in 2001)

  Тихоокеанский субрегиональный практикум по национальным счетам, Сува (март 2001 года или позднее)

• In August 2003, the Association of Finnish Local and Regional Authorities initiated the pilot project "Budget SUVA" in the municipal sector.

  В августе 2003 года Ассоциация местных и региональных органов власти Финляндии приступила к осуществлению экспериментального проекта "Бюджет СУВА" в муниципальном секторе.

• Speaker and Staff, 30th Annual Session, SOPAC Governing Council, Suva, Fiji

  Оратор и штатный сотрудник, 30-я ежегодная сессия Совета управляющих СОПАК, Сува (Фиджи)

• Regional offices: Bangkok (South-East Asia), Suva (Pacific)

  Региональные отделения: Бангкок (Юго-Восточная Азия), Сува (Тихоокеанский регион)

• Ralph John Regenvanu (born 20 September 1970 in Suva, Fiji) is a ni-Vanuatu anthropologist, artist and politician.

  Ральф Джон Регенвану (англ. Ralph John Regenvanu; родился 20 сентября 1970 года, Сува, Фиджи) - антрополог, художник и политик Вануату.

• United Nations Development Programme, Common Country Assessment Report for Tuvalu 2003, UNDP, Suva

  Программа развития Организации Объединенных Наций, Очередной доклад о страновой оценке Тувалу, 2003 год, ПРООН, Сува

• UNESCO also funded a South Pacific course in prospective studies for policy-making, in Suva, Fiji, in 1993.

  ЮНЕСКО также финансировала проведение для стран южной части Тихого океана учебного курса по изучению перспектив политики, Сува, Фиджи, в 1993 году.

• In addition, municipal governments have been established for the cities of Suva and Lautoka, and for ten towns.

  Кроме того, муниципальные органы власти были созданы для городов Сува и Лаутока и для десяти городов.

• C. Seminar for Pacific Forum countries, Suva (Fiji), 1-3 February 1994

  С. Семинар для стран Тихоокеанского форума, Сува (Фиджи), 1-3 февраля 1994 года

• There are also regional shipping companies, either bringing goods to hubs such as Suva, or returning with fresh produce for the burgeoning Pacific Island communities in Auckland, Sydney and Melbourne.

  Имеются также региональные судоходные компании, суда которых либо доставляют грузы в такие узлы, как Сува, либо возвращаются со свежими продуктами питания для цветущих тихоокеанских островных сообществ Окленда, Сиднея и Мельбурна.

Другие варианты перевода слова suva

• Суве
• Сува
• Сувы
• Сува-реке
• Суву