Примеры в контексте "Suva - Сувы"

Перевод

Примеры

Примеры: Suva — Сувы

• International ships and cruise liners dock at Suva's Kings Wharf.

  Международные корабли и круизные лайнеры заходят в порт Сувы Kings Wharf.

• For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.

  Так, например, в центре Сувы имеется парк, который расположен по соседству с закусочной.

• For example, Kiribati Shipping Services Limited commenced a regular feeder service from Suva to Nauru and Tuvalu in June 2009.

  Например, компания «Кирибати шиппинг сервисес лимитед» начала регулярное сообщение фидерных судов из Сувы в Науру и Тувалу в июне 2009 года.

• At meeting in Suva Cathedral, Fiji, the leaders from all the major religious faiths declared unambiguously there was no religious or cultural basis to commit acts of violence against women.

  На встрече в кафедральном соборе Сувы, Фиджи, лидеры всех основных религиозных конфессий однозначно заявили, что нет никаких религиозных или культурных оснований для совершения актов насилия в отношении женщин.

• The city hosted the 2003 South Pacific Games, being the third time in the event's 40-year history that they had been held in Suva.

  В 2003 году город принимал Южнотихоокеанские игры, уже третьи в истории Сувы.

• Rental flats are available throughout Fiji in the Suva and Nasinu area, Korolevu, Levuka, Nadi, Lautoka, Labasa and Savusavu.

  Эти квартиры можно арендовать на всей территории Фиджи, включая район Сувы и Насину, Королеву, Левуку, Нади, Лаутоку, Ламбасу и Савусаву.

• The Special Rapporteur regrets that the mission took place almost exclusively in the capital, Suva, which is situated on the south-east side of the largest island, Viti Levu.

  Специальный докладчик с сожалением отмечает, что ее деятельность в ходе совершенной поездки почти не выходила за пределы столицы страны, города Сувы, который расположен в юго-восточной части крупнейшего острова Вити-Леву.

• The Midwives Birthing Centre initiatives by CWMH midwives and the establishment of peri Ante Natal Clinics in the Suva area are most encouraging in support of maternal and child health.

  Инициативы по созданию Акушерско-родильного центра, осуществляемые акушерками Мемориального госпиталя колониальной войны, и создание перинатальных, антенатальных и натальных клиник в районе Сувы больше всего обнадеживают в плане оказания поддержки системе охраны здоровья матери и ребенка;

• The launch will coincide with the opening of the 'birthing' facilities at the Suva Women's Prison, the only women prison in Fiji.

  Начало программы должно совпасть с открытием в женской тюрьме Сувы, единственной на Фиджи, родильного дома.

• Although few statistics were available, for a country with a population of less than one million, the estimates of 200 street children at any one time in Suva alone are extremely high.

  Невзирая на скудность доступных статистических данных, нельзя не обратить внимания не такой вопиющей факт, что в стране с населением менее 1 млн. человек на улицах одной только Сувы в любое время слоняются около 200 уличных детей.

Другие варианты перевода слова suva

• Суве
• Сува
• Сува
• Сува-реке
• Суву