Перевод suva с английского на русский

The seminar was held at the Forum Secretariat Headquarters in Suva, Fiji.

Семинар был проведен в штаб-квартире секретариата Форума в Суве, Фиджи.

Suva branch to do clearance (Positive and negative clearance).

Отделение в Суве занимается проверкой позитивной и негативной информации.

At the UNDP Multi Country Office in Suva, the three thematic team Leaders are all women.

Руководителями трех тематических групп в составе Многостранового представительства ПРООН в Суве являются женщины.

The principal registry is located at the eastern wing of the Government Buildings, Suva.

Основная канцелярия Суда размещается в восточном крыле правительственных зданий в Суве.

The Pacific roll-out of the International Year of Sustainable Energy for All was held in Suva on 18 May 2012.

Мероприятие, посвященное Международному году устойчивой энергетики для всех в Тихоокеанском регионе, было проведено в Суве 18 мая 2012 года.

The urban population are concentrated in the major cities of Suva and Lautoka.

Городское население сосредоточено в крупнейших городах - Сува и Лаутока.

2002 - Youth Justice Training, Suva, Fiji

2002 год - подготовка по вопросам ювенальной юстиции, Сува, Фиджи

2003 Pacific Regional Workshop on Strengthening Partnerships for Eliminating Violence against Women, Suva, Fiji

Региональный тихоокеанский семинар по теме «Укрепление партнерских отношений в целях искоренения насилия в отношении женщин», Сува, Фиджи

Pacific Consultation on Addressing Violence Against Children, Suva, Fiji

Тихоокеанское консультативное совещание по вопросу о ликвидации насилия в отношении детей, Сува, Фиджи

In October that year, Suva was proclaimed a city - Fiji's first.

В октябре 1952 года Сува была объявлена городом, первым на территории Фиджи.

The urban population are concentrated in the major cities of Suva and Lautoka.

Городское население сосредоточено в крупнейших городах - Сува и Лаутока.

2002 - Youth Justice Training, Suva, Fiji

2002 год - подготовка по вопросам ювенальной юстиции, Сува, Фиджи

2003 Pacific Regional Workshop on Strengthening Partnerships for Eliminating Violence against Women, Suva, Fiji

Региональный тихоокеанский семинар по теме «Укрепление партнерских отношений в целях искоренения насилия в отношении женщин», Сува, Фиджи

Pacific Consultation on Addressing Violence Against Children, Suva, Fiji

Тихоокеанское консультативное совещание по вопросу о ликвидации насилия в отношении детей, Сува, Фиджи

In October that year, Suva was proclaimed a city - Fiji's first.

В октябре 1952 года Сува была объявлена городом, первым на территории Фиджи.

International ships and cruise liners dock at Suva's Kings Wharf.

Международные корабли и круизные лайнеры заходят в порт Сувы Kings Wharf.

For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.

Так, например, в центре Сувы имеется парк, который расположен по соседству с закусочной.

For example, Kiribati Shipping Services Limited commenced a regular feeder service from Suva to Nauru and Tuvalu in June 2009.

Например, компания «Кирибати шиппинг сервисес лимитед» начала регулярное сообщение фидерных судов из Сувы в Науру и Тувалу в июне 2009 года.

At meeting in Suva Cathedral, Fiji, the leaders from all the major religious faiths declared unambiguously there was no religious or cultural basis to commit acts of violence against women.

На встрече в кафедральном соборе Сувы, Фиджи, лидеры всех основных религиозных конфессий однозначно заявили, что нет никаких религиозных или культурных оснований для совершения актов насилия в отношении женщин.

The city hosted the 2003 South Pacific Games, being the third time in the event's 40-year history that they had been held in Suva.

В 2003 году город принимал Южнотихоокеанские игры, уже третьи в истории Сувы.

In 1882, the capital was moved from Levuka to the more accessible Suva.

В 1882 году столица была перенесена из Левуки в более доступную Суву.

They maintained daily contact with Mission headquarters and returned to Suva by 13 September for a comprehensive debriefing before departure.

Они поддерживали ежедневный контакт со штаб-квартирой Миссии и вернулись в Суву к 13 сентября для того, чтобы полностью отчитаться перед отъездом.

I was flying some aussies back to Suva.

Я вез каких-то австралийцев назад в Суву.

Team members also visited Ulan Bator, Mongolia; Phnom Penh, Cambodia; Vientiane, Lao People's Democratic Republic; Manila, Philippines; Jakarta, Indonesia; and Suva, Fiji.

Кроме того, члены Группы посетили Улан-Батор, Монголия; Пномпень, Камбоджа; Вьентьян, Лаосская Народно-Демократическая Республика; Манилу, Филиппины; Джакарту, Индонезия; и Суву, Фиджи.

The increase of $9,800 under non-post requirements is due primarily to the relocation of the Pacific Operations Centre from Vanuatu to Suva.

Увеличение на 9800 долл. США по категории расходов, не связанных с должностями, вызвано главным образом переводом Тихоокеанского оперативного центра из Вануату в Суву.