If you want your superpower to be envy, go right ahead. |
Если тебе для твоей суперсилы нужно испытывать зависть, всегда рада помочь. |
You know, I was so busy trying to figure out your superpower that I didn't have time to worry about him. |
А знаешь, я была так занята поиском твоей суперсилы, что у меня не осталось времени волноваться за него. |
Did you know that you have a superpower, too? |
Ты знал, что у тебя есть суперсилы тоже? |
No offense to our superhero and his superpower, but maybe we just showed up at the wrong place at the wrong time. |
Не хочу обидеть нашего супергероя и его суперсилы, но, может, мы просто оказались не в том месте, не в то время. |
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call "serious play." |
Другой пример такого рода второй суперсилы - это возрастание популярности игр, которые мы называем серьезными. |
"Superpower." Please. |
"Суперсилы." Пожалуйста. |
I wouldn't mind having a superpower like that for a day or two. |
Я бы не отказался от такой суперсилы на один-два дня. |
But to achieve this dream, we must become the first superpower to develop super powers. |
Но чтобы достич этой мечты, мы должны стать суперсильными, чтобы развить другие суперсилы. |
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call "serious play." |
Другой пример такого рода второй суперсилы - это возрастание популярности игр, которые мы называем серьезными. |