Примеры в контексте "Superpower - Супердержава"

Перевод

Примеры

Примеры: Superpower — Супердержава

• Momentous, sure - but China is not yet a superpower.

  Очень важно, да - но Китай пока еще не супердержава.

• And, after China, India looms as the next emerging coal-based industrial superpower.

  А вслед за Китаем на горизонте появляется Индия, как следующая индустриальная супердержава, основанная на угле.

• Its leaders must understand that, even though "independence" may sometimes seem like a logical scenario, Taiwan is a small, vulnerable island, and China an emerging superpower.

  Его лидеры должны понять, что даже если "независимость", возможно, иногда кажется логическим сценарием, Тайвань - это маленький, уязвимый остров, а Китай - зарождающаяся супердержава.

• "We are a strong country to which the whole world attributes nuclear capabilities, and in regional terms we are a superpower."

  "Мы сильная страна, которой весь мир приписывает ядерные возможности, а в региональном смысле мы - супердержава".

• We all look to the next US president to re-engage with the world community and international organizations, accepting that even a superpower should accept the rules that apply to others.

  Мы все надеемся на то, что следующий американский президент вновь наладит отношения с мировым сообществом и международными организациями и признает, что даже супердержава должна придерживаться правил, которые распространяются на всех остальных.

• I mean, aren't we at least trying to pretend we're the superpower in this world?

  Я имею ввиду, разве мы не можем по крайней мере попытаться притвориться, что мы - супердержава в этом мире?

• Russia's no longer a superpower.

  Россия больше не супердержава.

• Just above Brazil is a social progress superpower - that's Costa Rica.

  Прямо над Бразилией социальная супердержава - это Коста-Рика: уровень общественного благосостояния сравним с отдельными развитыми странами, хотя ВВП намного меньше.

• We're the only superpower left.

  Мы единственная оставшаяся супердержава.

• Ethics aside, the Chinese are the world's second superpower.

  Китай - вторая по влиянию супердержава.

• Even a solitary superpower should follow this rule of thumb: try multilateralism first.

  Даже единственная в мире супердержава должна учитывать эти практические соображения, действуя по принципу «сначала попробуй многосторонний подход».

• As in the late 19 th century, we have the spectacle of the world's superpower treating indifference as a sign of seriousness!

  Как и в конце 19-го века, мы являемся свидетелями того, как мировая супердержава выдает равнодушие и безразличие за проявление серьезности.

Другие варианты перевода слова superpower

• Сверхдержава
• Суперсила
• Супердержавой
• Супердержавы
• Суперсилой
• Суперспособность
• Суперсилу
• Суперсилы