Английский - русский
Перевод слова Supernova
Вариант перевода Сверхновая

Примеры в контексте "Supernova - Сверхновая"

Примеры: Supernova - Сверхновая
One kind of supernova, discovered entirely by accident, Is thought to be particularly dangerous. Одна Сверхновая, обнаруженная абсолютно случайно, считается особенно опасной.
SN 1998S and SN 2005gl are examples of Type IIn supernovae; SN 2006gy, an extremely energetic supernova, may be another example. SN 1998S и SN 2005gl являются примерами сверхновых типа IIn; SN 2006gy, чрезвычайно активная сверхновая, может быть другим примером.
This material is shocked by the explosion and becomes more luminous than a standard supernova. Эта материя ударного взрыва становится более яркой, чем стандартная сверхновая.
Within the next million years, this star may turn into a red supergiant and explode as a supernova. В течение следующего миллиона лет она превратится в красный сверхгигант и взорвётся как сверхновая.
The new object was initially reported as a possible supernova, with the designation PSN J14021678+5426205. Новый объект первоначально рассматривался как возможная сверхновая, было присвоено обозначение PSN J14021678+5426205.
So supernova, for example: I would love to know why very massive stars explode in supernovae. Сверхновая, например: я бы очень хотел узнать, почему очень массивные звёзды взрываются в сверхновые.
It will end its life by blowing itself up in a titanic stellar explosion called a supernova. Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая.
But every supernova was once a red giant. Но каждая сверхновая когда-то была красным гигантом.
It was the second supernova to be observed in a generation (after SN 1572 seen by Tycho Brahe in Cassiopeia). Это была вторая сверхновая, которая была зарегистрирована на стадии возрастания блеска (после SN 1572, наблюдавшейся Тихо Браге в созвездии Кассиопеи).
The flux of gamma rays and x-rays indicates that the supernova was relatively close to us (perhaps 200 parsecs or 660 ly). Интенсивность потока гамма- и рентгеновских лучей указывают на то, что сверхновая вспыхнула относительно недалеко от Земли (200 парсек или 660 световых лет).
It concludes that a supernova of this magnitude would have to be much closer than Eta Carinae to have any type of major impact on Earth. В нём делается вывод о том, что сверхновая такой яркости должна быть намного ближе, чем Эта Киля, чтобы иметь какое-либо серьезное воздействие на Землю.
A SLSN could be five magnitudes brighter, potentially the brightest supernova in recorded history (currently SN 1006). SLSN может быть на пять звездных величин ярче, как потенциально самая яркая сверхновая в истории (в настоящее время это SN 1006).
If this star had then exploded as a supernova, the resulting force would most likely have ejected the remnant from the system. Если бы после звезда взорвалась как сверхновая, взрыв с большой вероятностью выбросил бы звёздный остаток из системы.
Stars with more heavy elements are more opaque and blow away their outer layers until they are small enough to explode as a normal type Ibc supernova. Звёзды с более тяжёлыми элементами более тусклые и сбрасывают свои внешние слои, пока они не станут достаточно маленькими, чтобы взорваться как нормальная сверхновая Ib/c типа.
This would require a typical supernova to be closer than 50 light-years from Earth, and even a potential hypernova would need to be closer than Eta Carinae. Для этого требуется, чтобы типичная сверхновая была ближе, чем в 50 световых годах от Земли, и даже потенциальной гиперновой для нанесения такого ущерба потребуется быть ближе, чем Эта Киля.
A slow-rotating white dwarf star can not exceed the Chandrasekhar limit of 1.44 solar masses without collapsing to form a neutron star or exploding as a Type Ia supernova. Медленно вращающийся белый карлик не может превышать предел Чандрасекара равный 1,44 солнечной массы, не становясь нейтронной звездой или взрываясь как сверхновая типа Ia.
With an arm full of this stuff, I wouldn't be afraid of a supernova. Когда во мне полно этой штуки, мне не страшна и сверхновая.
Though a supernova is visually very, very bright, the visible light is only one percent of one percent of the total energy. Сверхновая выглядит очень яркой, но видимый свет - всего один процент от 1 процента всей энергии.
Progenitors with a significant remaining hydrogen envelope will produce a type II supernova, those with no hydrogen but significant helium will produce a type Ib, and those with no hydrogen and virtually no helium will produce a type Ic. У предшественников со значительной оставшейся водородной оболочкой образуется сверхновая типа II. При отсутствии водорода, но значительных количествах гелия получается тип Ib, а те, у которых нет водорода и практически нет гелия, будут иметь тип Ic.
This mammoth explosion is known as a Type Ia Supernova. этот грандиозный взрыв называется "сверхновая звезда типа 1А".
Kepler's Supernova was first observed by Italian astronomers several days before Johannes Kepler Killing form: invented by Élie Cartan Kuiper belt: theoretically described by a number of astronomers before Gerard Kuiper; Kuiper theorized that such a belt no longer existed. Сверхновая Кеплера впервые была замечена итальянскими астрономами за несколько дней до Иоганна Кеплера Форма Киллинга: изобретена Эли Картаном Пояс Койпера: теоретически описан рядом астрономов до Джерарда Койпера; Койпер предположил, что такого пояса больше не существует.
Reflections from different directions allow astronomers to determine if a supernova was asymmetrical and shone more brightly in some directions than in others. Исследования отражённого света с разных направлений позволяют астрономам определить, была ли сверхновая асимметрична в некоторых направлениях, или нет.
When the white dwarf approaches the Chandrasekhar limit of 1.4 solar masses (M☉), it may explode as a Type Ia supernova. Когда белый карлик достигнет предела Чандрасекара в 1,44 солнечных масс, он может взорваться как сверхновая типа Ia.
In a few years, it produced almost as much visible light as a faint supernova explosion, but the star survived. Несколько лет после этого звезда производила столько же света, сколько неяркая сверхновая, и при этом осталась существовать.
Incredibly, supernova 2006GY, as astronomers have dubbed it, seems to have signalled the death of a star 150, or even 200 times more massive. Удивительным образом, сверхновая "2006 джи-уай", как ее назвали астрономы, означает смерть звезды, которая массивнее в 150, а то и в 200 раз.