How is it hard to be nice to Superman? |
Почему так трудно быть приветливым с Суперменом? |
I haven't felt this out of place since that week I lived with Superman. |
Я не чувствовал себя не в своей тарелке с той недели, когда жил с Суперменом. |
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman. |
Мою капсулу сбило с курса, и к тому моменту, как я прилетела на Землю, мой двоюродный брат уже вырос, и стал Суперменом. |
I just want to know is that the Superman phone case? |
Я только хотел узнать, это чехол с Суперменом? |
That baby was Superman, Jacob! |
Он и был Суперменом, Джейкоб! |
Batman has often been paired in adventures with his Justice League teammate Superman, notably as the co-stars of World's Finest and Superman/Batman series. |
Периодически Бэтмен работает в команде с несколькими супергероями, пример тому - Лига Справедливости и Аутсайдеры, а также вместе с его товарищем по Лиге, Суперменом в сериях World's Finest Comics и Superman/Batman. |
Do you know what Batman, Superman and Bruce Willis have in common with you? |
Знаешь, что общего между Бэтменом, Суперменом, Брюсом Уиллисом и тобой? |
He used to wear these Superman pajamas and jump onto me from the couch, screaming, |
Он ходил в пижамке с Суперменом и с криками прыгал на меня с дивана. |
The Search for Ray Palmer - Red Son features the Ray Palmer of Earth-30, an American captured by the Superman of a communist Russia. |
The Search of Ray Palmer - Red Son описывает Рэя Палмера Земли-30, американца, захваченного Суперменом из коммунистической России. |
Barry Allen appears in JLA: Age of Wonder as a scientist working with Superman and a consortium of early twentieth-century scientists such as Thomas Edison and Nikola Tesla. |
Барри Аллен появляется в JLA: Age of Wonder, как учёный, работающий с Суперменом и консорциумом учёных начала двадцатого века, таких, как Томас Эдисон и Никола Тесла. |
This happens to Superman too, where he loses his powers for a couple days, right? |
С суперменом ведь тоже такое случалось, когда он терял свои силы на пару дней, да? |
In The Superman/Aquaman Hour of Adventure, Ray Palmer appeared in his own episodes and in the Justice League of America segments along with Superman, The Flash, Green Lantern, and Hawkman. |
В The Superman/Aquaman Hour of Adventure Рэй Палмер появился своём собственном эпизодах и в сегменте Justice League of America вместе с Суперменом, Флэшем, Зелёным Фонарём и Человеком-орлом. |
Okay, so, you break my heart, and now you're using Superman as an excuse? |
То есть ты разбила мне сердце, и теперь оправдываешь это Суперменом? |
Supergirl already has that problem built-in with Superman, who it seems will not be a regular fixture on the show, and I'm sure there will be many excuses as to why he's too busy to help Supergirl fight her latest battle. |
У Супергёрл та же проблема с Суперменом, который, похоже, не является постоянным персонажем сериала, и я уверен, что будет много объяснений относительно того, почему он будет настолько занят, чтобы помочь Супергёрл в её финальной битве. |
We have the lie detector and we have the electronic tagging system, so that only leaves us with Superman himself. |
У нас есть детектор лжи и у нас есть система электронных меток, что оставляет нас только с самим Суперменом. |
Fired in the superman incident. |
Этим стреляли во время инцидента с Суперменом. |
First of all, you don't like me because I'm friends with Superman, and now because I know Supergirl? |
Сначала вам не нравился я Потому что дружу с Суперменом, А теперь, потому что я знаю Супергел? |
The person who protects the world, Superman. |
Суперменом, защищать планету. |
All the kids think he's Superman. |
Все дети считают его Суперменом. |
I was Superman, Spiderman, Batman |
Я был Суперменом. Спайдерменом. |
Harvey was like Superman. |
Харви был настоящим Суперменом. |
Nobody makes fun of Superman. |
Никто не смеется над Суперменом. |
Connie used to call me Superman. |
Конни раньше называла меня Суперменом. |
Last month you were Superman. |
В прошлом месяце ты был Суперменом. |
She'd be Superman. |
Она была бы суперменом. |