| It'd be advantageous to the police force, Sunny as well as rebuilding the confidence of the public. | Это выгодно как полиции, так и Санни, а так же, это восстановит уверенность народа. |
| You ever seen one like this before, Sunny? | Ты видел раньше подобное, Санни? |
| And how do you define "enemy," Sunny? | И как же ты различаешь, кто враг, Санни? |
| I'm guessing you didn't tell Sunny you were coming? | Я так понимаю, ты не сказал Санни, что придешь. |
| WELL, SUNNY HAS TOLD US ALL ABOUT YOU. | Санни нам всё про вас рассказала. |
| Violet, Klaus and Sunny, by the time you read this, my life will be at its end. | Вайолет, Клаус и Санни, когда вы это прочитаете, меня уже не будет в живых |
| I didn't always want to be in the people business, Sunny. | я никогда не лезу в чужие дела, санни. |
| But then in the mirror chamber I learned the truth. Sunny's the only other person who's cared about me, Bajie. | но в зеркальной комнате я узнал правду санни - единственный, кто заботился обо мне. |
| Tell me, Sunny, what else could I have done to keep you from betraying me? | Скажи, Санни, то я еще мог сделать, чтобы ты не предал меня? |
| Me and Sunny are sitting there, tears rolling down our faces! | Мы с Санни сидели там и просто рыдали от смеха! |
| The film was a family affair, featuring Bobby Deol alongside his father Dharmendra, a disgraced retired boxer who trains Bobby and his brother (Sunny Deol) to become champion boxers but in doing so creates a rift within the family. | Фильм был семейным предприятием, показав Бобби Деола рядом с отцом Дхармендрой, опальным боксером в отставке, который тренирует Бобби и его брата (Санни Деол), чтобы сделать их чемпионами, но при этом создает раскол в семье. |
| From 1984 and through the 1990s, Danny mainly was featured as the lead negative character opposite all the leading actors of that time such as Rajesh Khanna, Dharmendra, Jeetendra, Mithun Chakraborty, Vinod Khanna, Anil Kapoor and Sunny Deol. | С 1984 года и вплоть до 1990-х годов Дэнни в основном выступал как главный отрицательный персонаж, со всеми ведущими актёрами того времени, такими как Раджеш Кханна, Дхармендра, Джитендра, Митхун Чакраборти, Винод Кханна, Анил Капур, Джеки Шрофф и Санни Деол. |
| "All right, I got some purple stuff, some Sunny D." | "Так, у меня есть фиолетовая штука, немного Санни Ди." |
| Wells also wrote the first-season episodes "Sunny, Like Sunshine", "This Band of Brothers", "Spring Forward, Fall Back", and the first-season finale "Young Men and Fire". | Уэллс также написал сценарии к эпизодам первого сезона: «Санни как солнечный свет», «Эта банда братьев», «Весна вперёд, осень назад» и к финалу первого сезона, «Молодые мужчины и огонь». |
| You are a rare find, sunny. | ты редкая находка, санни. |
| Haven't you been listening to sunny? | почему ты не послушал санни? |
| Come here, sunny. | Иди сюда, Санни. |
| I've heard stories, sunny. | Я слышала истории, Санни. |
| So Sunny's going to be there? | Оу... т.е. Санни тоже там будет? |
| Sunny already had a son and a daughter from her first marriage; together, she and Bülow had a daughter, Cosima von Bülow, born on 15 April 1967 in New York City. | У Санни были сын и дочь от первого брака; 15 апреля 1967 года в Нью-Йорке у неё с Клаусом родилась дочь, Козима фон Бюлов. |
| Even you, sunny. | Даже на тебе, Санни. |
| I caught you, sunny. | Я поймал тебя, Санни. |
| I appreciate that, sunny. | Я это ценю, Санни. |
| Family's trouble, sunny. | Семейные проблемы, Санни. |
| Tell you what, sunny. | Скажу тебе ВОТ что, САнни. |