| Weather - continuing warm and sunny, with a danger of sudden storms. | Погода - день по-прежнему солнечный и теплый, но есть опасность внезапного шторма. |
| She and Randall are on their way to sunny Orlando... on my nickel, of course. | Сейчас они с Рэндаллом уехали в солнечный Орландо. Конечно на мои деньги. |
| · Crete is at the southern end of Europe so its climate is one of the healthiest and warmest in Europe, as it is sunny for more than 300 days per year. | · Крит находится на южной оконечности Европы, с тем ее климата является одной из самых здоровых и тепла в Европе, как это солнечный течение более 300 дней в году. |
| (e) Group work "Sunny workshop" | ё) Групповая работа "Солнечный семинар" |
| SO, WELCOME AND ENJOY OUR BEAUTIFUL AND SUNNY ISLAND FINDING YOUR DREAM PROPERTY IN CRETE!!! | Итак, добро и насладитесь нашей красивейшей и Солнечный Остров ИЩЕТ ВАШЕЙ МЕЧТЫ СОБСТВЕННОСТИ В КРИТ! |
| I searched the woods from here to the river, I couldn't find sunny. | я искала в лесу отсюда и до реки и не смогла найти санни. |
| Sunny's family had hired a private investigator to look into her coma. | Семьёй Санни был нанят частный детектив для расследования комы. |
| Sunny, I was looking for you at the barracks. | Санни, я искал тебя в бараках. |
| With Sunny alive, her life is in danger. | Пока жив Санни, она в опасности. |
| Recognize them, Sunny? | узнаешь их, санни? |
| Sunny doesn't speak fluently yet. | Солнышко ещё не разговаривает как следует. |
| These are my siblings, Klaus and Sunny. | А это мой брат Клаус и сестра Солнышко. |
| We called her "Sunny" 'cause she was bright and yellow. | Мы звали ее "Солнышко", потому что она была очень яркая и желтая. |
| Sunny, do we have the right projectile? | Солнышко, у нас есть верный снаряд? |
| Just leave Sunny alone! | Только не трогайте, Солнышко. |
| In 1980 they purchased the Sunny Corner Farms chain of convenience stores, which gave the business 33 stores in the Boston area. | В 1980 году они приобрели сеть небольших магазинов «Sunny Corner Farms», что расширило бизнес на 33 магазина в Большом Бостоне. |
| Enjoy a host of watersports, boating, and fishing, or use your Sunny Isles Beach condo rental as a summer resort retreat. | Водные виды спорта, гребля, рыбалка и просто пляжный отдых - преимуществам аренды квартиры в Sunny Isles Beach нет конца! |
| At the residential building Sunny Home 2 there are available a swimming pool for adults and separate swimming pool for children, a restaurant, a barbecue, a fitness center, shops, a private parking, an elevator and a vast flower garden. | Жилищное здание "Sunny Home" 2 разполагает с плавательным бассейном для взрослых и с отдельным для детей, ресторан, барбекю, фитнес зал, магазины, собственная стоянка(паркинг) лифт и обширный цветочный сяд. |
| Most everything in Sunny Isles is experiencing a similar renaissance, making your Sunny Isles Beach apartment purchase a smart investment indeed. | В данный момент Sunny Isles Beach переживает «эпоху Возрождения», что делает покупку кондоминиума в этом районе превосходным вложением средств. |
| Located in Miami-Dade county, Sunny Isles Beach is halfway between Fort Lauderdale and Miami. This ensures that your Sunny Isles condos are close to major international airports and all the other big-city conveniences you depend on. | Территориально Sunny Isles Beach находятся между Fort Lauderdale и Майами, что открывает вам доступ к международным аэропортам и другим преимуществам крупных городов, столь необходимым современному человеку. |
| It's like a totally different place on sunny days. | Когда светит солнце, это совсем чужое место. |
| I knew a place where it was always sunny. | Я сказал, что знаю место, где всегда светит солнце. |
| On sunny mornings, I transfer to the subway and head here, like I'm supposed to. | Если утром светит солнце, я, как и положено, спускаюсь в метро и еду сюда. |
| Because it's sunny. | Потому что светит солнце. |
| It is very... spiritual and relaxing, and there are flowers, and it is sunny and beautiful. | Обстановка возвышенная и расслабляющая, повсюду цветы, светит солнце, красота. |
| "Violet, Klaus and Sunny." It's addressed to us. | "айолет, лаусу и -анни." Ёто адресовано нам. |
| Sunny, that's not a pot. | анни, это не кастрюл€. |
| And this is my brother, Klaus, and my sister, Sunny. | я айолет. ј это мой брат лаус и сестренка -анни. |
| Sunny, where's the key? | анни, где ключ? |
| Sunny's our sister. | анни - наша сестра. |