| Like I said, very sunny. | Как я уже сказал, очень солнечный. |
| July is the sunniest month, and November the least sunny. | Июль считается самым солнечным месяц, ноябрь - наименее солнечный. |
| And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for nationals and take home our second national championship in a row! | И мы докажем это, когда поедем в солнечный Лос-Анджелес на Национальные и привезём домой наш второй подряд трофей! Да. |
| This spacious, airy and sunny Rome apartment has been carefully planned in an uncluttered style; simply and tastefully furnished. | Этот просторный, солнечный номер в Риме спланирован в минималистическом стиле, меблирован просто и со вкусом. |
| Hotel Fenno - Welcome to sunny Vaasa and Hotel Fenno! Our hotel is a friendly family hotel that offers standard-class accommodation at a reasonable price. | Гостиница Фенно - Мы предлагаем вам посетить солнечный город Вааса, место, где вы можете провести хорошо время в водном парке «Тропикландия» и парке аттракционов «Васаландия», а также ознакомиться с культурными достопримечательностями и посетить театр. |
| I think Sunny is not with them. | Я думаю что Санни не с ними. |
| I know Sunny told you what happened. | Я знаю, что Санни расказал тебе, что произошло. |
| The Sunny I know never missed a kill. | Санни, которого я знал, убил бы ее. |
| Kan, take Sunny there... to keep watch. | Кан, возьми Санни... и, охраняйте наверху. |
| Now for our next act we have Sunny Days and Peachy Pie reciting their favorite poem on rollerskates! | А теперь Санни Дэйс и Пичи Пай прочитают свое любимое стихотворение на роликах! |
| It's sunny outside and a beautiful day. | Там на улице солнышко и прекрасный день. |
| I will let Sunny go after tomorrow night's performance. | Я отпущу Солнышко после завтрашнего спектакля. |
| Whatever word that was, Sunny, it was grammatically incorrect. | Что бы ты ни сказала, Солнышко, это было грамматически неверно. |
| It's sunny and the place is beautiful. | Солнышко светит... И природа красивая... |
| Sunny spotted the lighthouse. | А Солнышко заметила маяк. |
| The Kinks' "Sunny Afternoon" was an important influence on Barrett's songwriting. | Кроме того, песня «Sunny Afternoon» группы The Kinks оказала весомое влияние на лирический стиль Барретта. |
| Because there's an amazing renaissance taking place in Sunny Isles. | Потому что сейчас Sunny Isles переживают свою маленькую «эпоху Возрождения»! |
| Some of the world's best shopping and fine dining experiences can be yours by considering our comprehensive Sunny Isles Beach condos listings. | Отличный шопинг, изысканная кухня - все это станет вашим достоянием, стоит лишь купить кондоминиум в Sunny Isles Beach. |
| First, let's talk about location, location, location! Sunny Isles Beach condos are close to just about everything. | Для начала отметим выгодное расположение Sunny Isles Beach, ведь отсюда куда угодно рукой подать. |
| It is based on Hidemaru The Soccer Boy (ひでまる the soccer boy), a Corocoro Comic manga series by the author Makoto Mizobuchi, produced by "Sunny Side Up". | Основан на Hidemaru The Soccer Boy (футбольный мальчик Хидэмару), манга-серии издательства Corocoro Comic за авторством Макото Мизобучи, созданной "Sunny Side Up". |
| It's like a totally different place on sunny days. | Когда светит солнце, это совсем чужое место. |
| You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day. | Ты студентка по обмену по имени Саншайн Коразон и ты с Филиппин, где каждый день светит солнце. |
| On sunny mornings, I transfer to the subway and head here, like I'm supposed to. | Если утром светит солнце, я, как и положено, спускаюсь в метро и еду сюда. |
| Because it's sunny. | Потому что светит солнце. |
| It is very... spiritual and relaxing, and there are flowers, and it is sunny and beautiful. | Обстановка возвышенная и расслабляющая, повсюду цветы, светит солнце, красота. |
| "Violet, Klaus and Sunny." It's addressed to us. | "айолет, лаусу и -анни." Ёто адресовано нам. |
| Sunny, that's not a pot. | анни, это не кастрюл€. |
| And this is my brother, Klaus, and my sister, Sunny. | я айолет. ј это мой брат лаус и сестренка -анни. |
| I have learnt the following about the youngest Baudelaire's plan, brave Sunny started here and approached the Incredibly Deadly Viper with single-minded determination. | € пон€л следующее из плана маленьких Ѕодлеров: храбра€ -анни начала действовать и наладила контакт с райне -мертоносной адюкой с простодушной решительностью. |
| Allowing a child of Sunny's age to drive a car is simply not good parenting. | азрешать дет€м в возрасте -анни водить машину - это просто плоха€ забота о дет€х. |