| It'll be just like one of my sunny days. | Для меня это будет солнечный день. |
| The forecast was sunny and clear. | Прогноз погоды был солнечный и ясный. |
| You can't exactly go out and enjoy the sunny fields of nature but that doesn't mean we can't bring a little bloom into your darkness. | Ты не можешь выйти на солнечный свет, чтобы понаслаждаться природой но это вовсе не означает, что мы не можем принести немного света в твою дыру. |
| The day was sunny, the atmosphere was nice and warm as always and what is the most important we finally chose a name for our baby foal! | День был солнечный, атмосфера была очень теплой и самое главное, мы наконец-то выбрали имя для нашей малышки! Ее зовут Гжелла. |
| It is hardly ever colder than +15 degrees, the sun shines 300 days a year, and that is why the Málaga coast is named "The Sunny Coast". | Здесь редко бывает холоднее +15 градусов, здесь солнце светит 300 дней в году, и поэтому побережье Малаги называется "Солнечный Берег". |
| Sunny, I was looking for you at the barracks. | Санни, я искал тебя в бараках. |
| What have you been up to, Sunny? | Чем ты был занят, Санни? |
| Sunny Freeman, a reporter pursuing a graduate degree in journalism at UBC, wrote one article in The Tyee calling the company "German-based". | Санни Фриман, репортёр, при получении учёной степени в области журналистики написал одну статью в «The Tyee», где утверждал о немецком базировании компании. |
| WELL, SUNNY HAS TOLD US ALL ABOUT YOU. | Санни нам всё про вас рассказала. |
| Be smart, Sunny. | Будь умнее, Санни. |
| It's sunny outside and a beautiful day. | Там на улице солнышко и прекрасный день. |
| First, let Sunny go. | Во-первых, отпустите Солнышко. |
| Whuh? Sunny and I will take baking soda baths to treat our hives, while you begin your research. | Я и Солнышко примем содовую ванну для избавления от сыпи, а ты начнешь поиски. |
| Sunny spotted the lighthouse. | А Солнышко заметила маяк. |
| What Sunny lacked in communication skills, however, she made up for with the size and sharpness of her four teeth. | Однако нехватку своих навыков общения, Солнышко восполняла своими четырьмя маленькими острыми зубками. |
| The Kinks' "Sunny Afternoon" was an important influence on Barrett's songwriting. | Кроме того, песня «Sunny Afternoon» группы The Kinks оказала весомое влияние на лирический стиль Барретта. |
| Did we mention location? Sunny Isles Beach is the fusion of the perfect beach getaway and access to all the conveniences, services, and community happenings of bigger cities. | Sunny Isles Beach располагается недалеко от крупных городов, а это значит, что все удобства и преимущества мегаполисов всегда к вашим услугам. |
| Enjoy a host of watersports, boating, and fishing, or use your Sunny Isles Beach condo rental as a summer resort retreat. | Водные виды спорта, гребля, рыбалка и просто пляжный отдых - преимуществам аренды квартиры в Sunny Isles Beach нет конца! |
| Welcome to our brief introduction to "the City of Sun and Sea," Sunny Isles Beach! | Sunny Isles Beach не зря получил свое второе название - «Город солнца и моря»! |
| Sunny Seasons 2 has four floors consist of 18 spacious and sunny apartments all with sea view. The apartments are perfectly completed. | Жилой комплекс Sunny Seasons II - четырехэтажное здание, состоящее из 18 просторных апартаментов, которые имеют прекрасный вид на море. |
| It's like a totally different place on sunny days. | Когда светит солнце, это совсем чужое место. |
| I knew a place where it was always sunny. | Я сказал, что знаю место, где всегда светит солнце. |
| On sunny mornings, I transfer to the subway and head here, like I'm supposed to. | Если утром светит солнце, я, как и положено, спускаюсь в метро и еду сюда. |
| Because it's sunny. | Потому что светит солнце. |
| It is very... spiritual and relaxing, and there are flowers, and it is sunny and beautiful. | Обстановка возвышенная и расслабляющая, повсюду цветы, светит солнце, красота. |
| "Violet, Klaus and Sunny." It's addressed to us. | "айолет, лаусу и -анни." Ёто адресовано нам. |
| And this is my brother, Klaus, and my sister, Sunny. | я айолет. ј это мой брат лаус и сестренка -анни. |
| Sunny, where's the key? | анни, где ключ? |
| I have learnt the following about the youngest Baudelaire's plan, brave Sunny started here and approached the Incredibly Deadly Viper with single-minded determination. | € пон€л следующее из плана маленьких Ѕодлеров: храбра€ -анни начала действовать и наладила контакт с райне -мертоносной адюкой с простодушной решительностью. |
| Allowing a child of Sunny's age to drive a car is simply not good parenting. | азрешать дет€м в возрасте -анни водить машину - это просто плоха€ забота о дет€х. |