Примеры в контексте "Sulphide - Сульфидные"

Перевод

Примеры

Примеры: Sulphide — Сульфидные

• Individual sulphide structures and mounds rarely exceed a few tens of metres m in diameter, with bulk tonnages of no more than a few thousands of tonnes each.

  Индивидуальные сульфидные структуры и холмы редко превышают в диаметре несколько десятков метров, с объемной мощностью не более нескольких тысяч тонн каждая.

• Inactive sulphide chimneys and mounds are typically not associated with living biological communities, and therefore are potential candidates for exploitation, but they commonly occur in close proximity to active vents and are almost always associated with the same geological features.

  Недействующие сульфидные трубы и холмы обычно не ассоциируются с живыми биологическими сообществами и поэтому являются потенциальными кандидатами на разработку, однако обычно они встречаются неподалеку от действующих жерл и почти всегда приурочены к тем же геологическим структурам.

• In the scientific literature, the term "deposit" has been variably applied to a variety of entities, including individual sulphide mounds, entire vent fields, or whole geographical regions.

  В научной литературе термин «месторождение» употребляется в разных случаях для описания самых разных образований, включая индивидуальные сульфидные холмы, целые гидротермальные поля и даже целые географические регионы.

• The sulphide ores are divided into Cu-pyrite, sulphide and sulfur pyrite.

  Сульфидные руды делятся на медно-пиритные, сульфидные и серно-пиритные.

• Visually identifiable sulphide outcrops, such as active or inactive sulphide chimneys, are shown to cover only about 25 per cent of the area.

  Показано, что визуально идентифицируемые сульфидные выходы, например действующие или недействующие сульфидные трубы, покрывают лишь 25 процентов площади.

• Japan has recently discovered a high-grade sulphide deposit in its territorial waters, west of Okinawa.

  Японские исследователи недавно обнаружили высококачественные сульфидные залежи в территориальных водах Японии - к западу от Окинавы.

• At Endeavour Ridge, the 30 sulphide edifices along 10 km of the ridge total no more than about 50,000 tonnes.

  На хребте Эндевор 30 сульфидных построек на 10-километровом отрезке имеют совокупную мощность не более 50000 т. Сульфидные залежи на тыловодужных рифтах и на вулканических дугах западной части Тихого океана по большей части сходны по размерам с залежами на срединно-океанических хребтах.

Другие варианты перевода слова sulphide

• Сульфид
• Сульфидных
• Сульфидной
• Сульфидными
• Сульфидом