Примеры в контексте "Suffice - Удовлетворить"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffice — Удовлетворить

• This infrastructure could suffice to meet potential demand in Guatemala, El Salvador and Honduras.

  Это позволило бы удовлетворить потенциальный спрос в Гватемале, Сальвадоре и Гондурасе.

• Even providing good education may not suffice.

  Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.

• Man could then neither suffice to himself, nor come to the rescue of others...

  Человек тогда бы не смог ни удовлетворить своих нужд, ни прийти на помощь в беде другим...

• Certainly denial of dialogue or mere talks-about-talks cannot suffice.

  Безусловно, нас не могут удовлетворить отказ от диалога или одни только разглагольствования о переговорах.

• We know that for the United States the only thing that will suffice will be to establish a pro-yanki Government in Cuba, but that will not happen.

  Мы знаем, что единственное, что может удовлетворить Соединенные Штаты - это установление на Кубе проамериканского правительства, но этого не произойдет.

• I believe that the report will suffice if someone asks what we have achieved in the past 10 years.

  Я считаю, что доклад вполне может удовлетворить интерес кого-либо, кто поинтересуется, чего мы достигли за последние 10 лет.

• It would take too much to satisfy me now A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now...

  Требуется очень много, чтобы удовлетворить меня теперь минуту назад, самое небольшое усилие удовлетворило бы, но теперь...

• The inputs, in general, have slowed the pace of deterioration but the equipment does not address all the needs of the plants, nor do the funds suffice to significantly reverse the present deterioration.

  Работы в целом замедлили темпы деградации сооружений, однако оборудование не позволяет удовлетворить все потребности, а имеющихся средств недостаточно, чтобы радикально обратить вспять нынешний процесс разрушения.

• If not, it would suffice to abstain voluntarily from exhausting domestic remedies in the time and form prescribed by law in order to comply with the requirement of article 5(2)(b), which would make the requirement obsolete.

  В противном случае было бы достаточно добровольно воздержаться от исчерпания внутренних средств защиты в сроки и в форме, предписываемые законом, с тем чтобы удовлетворить требования подпункта Ь) пункта 2 статьи 5, что делало бы это требование устаревшим.

Другие варианты перевода слова suffice

• Недостаточно
• Хватить
• Подойдет
• Является достаточным
• Быть достаточным
• Недостаточны
• Достаточной
• Является недостаточным
• Оказаться достаточным
• Являются достаточными