Примеры в контексте "Suez - Суэцкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Suez — Суэцкий

• The effect of armed conflict on agreements establishing inter-oceanic canals such as the Suez, Panama and Kiel Canals, has varied.

  Воздействие вооруженного конфликта на соглашения, устанавливающие межокеанские каналы, такие, как Суэцкий, Панамский и Кильский каналы, носит разнообразный характер.

• Consequently, apart from international waterways, such as the Suez and Panama Canals, issues of transport along the "permanent way" of the high seas are minimal.

  Поэтому, за исключением международных водных путей, таких как Суэцкий и Панамский каналы, вопросы перевозок по «постоянному маршруту» открытого моря минимальны.

• There's a Suez tanker ready to launch at Koje Island in Korea.

  Суэцкий танкер готов к спуску с верфи на острове Коже, в Корее.

• The savings would be even greater for the megaships unable to fit through the Panama and Suez Canals and currently sailing around the Cape of Good Hope and Cape Horn.

  Экономия была бы еще более значительной в случае мегасудов, которые в силу своих габаритов не могут использовать Панамский и Суэцкий каналы, и в настоящее время плавают вокруг мыса Доброй Надежды и мыса Горн.

• EIA studies on the industrial development in Ataqa area, Gulf of Suez, Moharm consultant and Ministry of New Communities (1993)

  Экологическая экспертиза промышленного освоения района Атака, Суэцкий залив, компания "Мохарам консалтантс" и Министерство жилищного строительства (1993 год).

• In the global political context, the Doctrine was made in response to the possibility of a generalized war, threatened as a result of the Soviet Union's attempt to use the Suez War as a pretext to enter Egypt.

  В глобальном политическом контексте Доктрина дополняла доктрину массированного возмездия и была сделана в ответ на возможность масштабного военного конфликта, возникшую в результате попытки Советского Союза использовать Суэцкий кризис в качестве повода вторгнуться в Египет.

• The routes reaching Calabria left from Sri Lanka and through Suez to arrive in Italy.

  Берега Калабрии использовались для проникновения в Италию из Шри-Ланки через Суэцкий канал.

• Taking my route, which takes me Across Suez, the Indian Ocean,

  Мой путь пройдет через Суэцкий канал, Индийский океан,

Другие варианты перевода слова suez

• Суэц
• Суэц
• Суэца
• Суэцкому
• Suez
• Суэце