Примеры в контексте "Suez - Суэце"

Перевод

Примеры

Примеры: Suez — Суэце

• Assayed Saber Ahmed Suleiman, who is an Egyptian national and usually lives in Suez.

  Асейид Сабер Ахмед Сулейман, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце.

• Supporters of Morsi staged solidarity protests against the crackdown, with clashes reported in Ismailia, Alexandria, Suez, Upper Egypt's Assiyut and Aswan and other places.

  Сторонники Мурси провели акции солидарности против репрессий в Исмаилии, Александрии, Суэце, Асуане и в других городах страны.

• Stanley left Cairo on 3 February, joined up with expedition members during stops in Suez and Aden, and arrived in Zanzibar on 22 February.

  Стэнли покинул Каир З февраля, во время остановок в Суэце и Адене к нему присоединились другие члены экспедиции, и 22 февраля они прибыли в Занзибар.

• Forty years ago, in the depths of the cold war, the General Assembly authorized the setting up of a peacekeeping force in Suez.

  Сорок лет назад, в разгар "холодной войны", Генеральная Ассамблея санкционировала развертывание сил по поддержанию мира в Суэце.

• In 1547, Piri had risen to the rank of Reis (admiral) as the Commander of the Ottoman Fleet in the Indian Ocean and Admiral of the Fleet in Egypt, headquartered in Suez.

  В 1547 году Пири дослужился до звания реиса (адмирала) в качестве командующего османским флотом на Индийском океане, базировавшемся в египетском Суэце.

• Selman Reis entered the service of the Mamluks, and led a group of 2,000 armed Levantines, possibly against the own wishes of the Ottoman Sultan Selim I, and met with this force with the Sultan Qansuh at Suez in April 1514.

  Сельман Рейс поступил на службу к мамлюкам и привёл с собой двухтысячный отряд, возможно, против желания турецкого султана Селима I. Войска встретились с султаном Кансухом ал-Гаури в Суэце в апреле 1514 года.

• So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.

  До сих пор народные массы в Каире, Александрии и Суэце не проявляли жестокости и не были охвачены религиозным рвением.

• Mentioned in dispatches three times, did tours in Chad, Suez, Algeria,

  Три раза отмечен за заслуги, участвовал в операциях Чаде, Суэце, Алжире,

Другие варианты перевода слова suez

• Суэцкий
• Суэц
• Суэц
• Суэца
• Суэцкому
• Suez