Примеры в контексте "Subterranean - Недр"

Перевод

Примеры

Примеры: Subterranean — Недр

• The utilisation of the subterranean depth for commercial purposes is allowed if a relevant permit has been obtained as prescribed by the Law.

  Допускается использование недр в коммерческих целях, если получено соответствующее разрешение, предусмотренное Законом.

• The utilisation of the subterranean depth is based on the principle that, firstly, it is a non-renewable value that has to be used for the landowner's, the State's and the society's benefit simultaneously.

  Использование недр основано на том принципе, что, во-первых, природные ресурсы являются невозобновляемой ценностью, которая должна использоваться на благо землевладельцев, государства и общества.

• Secondly, the value of the subterranean depth is not included in the cadastral value of the real estate and is not subject to the real estate tax.

  Во-вторых, ценность недр не учитывается при кадастровой оценке недвижимого имущества и не оказывает воздействия на его налогообложение.

• The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.

  Использование недр земельных участков, находящихся в частном владении, или земельных участков, предоставленных какому-либо лицу для частного использования, является бесплатным.

• Thirdly, while utilising the subterranean depth, the regulations concerning the use and protection of the specially protected nature territories and objects, protection of cultural monuments, as well as other rules restricting the use of subterranean depths have to be taken into account.

  В-третьих, при использовании недр необходимо учитывать нормативные положения, касающиеся использования и защиты особо охраняемых природных территорий и объектов, охраняемых памятников культуры, а также другие нормы, ограничивающие использование недр.

Другие варианты перевода слова subterranean

• Подземный
• Subterranean
• Под землей
• Недра