Перевод substring с английского на русский

• подстрока
• подстроку

Подстрока (примеров 7)

For example, the longest palindromic substring of "bananas" is "anana".
Например, самая длинная палиндромиальная подстрока «банана» это «анана».

In this numeral system, any substring "100" can be replaced by "011" and vice versa due to the definition of the Fibonacci numbers.
В этой системе счисления любая подстрока «100» может быть заменена на «011» и наоборот согласно определению чисел Фибоначчи.

As the substring is not found, the function find() returns the value string::npos that equals 0xFFFFFFFFFFFFFFFFui64.
Так как подстрока не находится, функция find() возвращает значение string::npos, которое равно 0xFFFFFFFFFFFFFFFFui64.

The weak right (Bruhat) order is defined by u<=Rv if some initial substring of some reduced word for v is a reduced word for u.
При слабом правом порядке (Брухата) u<=Rv, если некоторая начальная подстрока (т.е. подстрока, с которой слово v начинается) некоторого приведённого слова для v является приведённым словом для u.

(Note that here a substring is not necessarily a consecutive substring.)
(Заметим, что здесь подстрока не предполагает последовательное расположение элементов.)

Подстроку (примеров 5)

The parameter sets a substring which will be replaced in URL by the string specified in the parameter ATo.
Параметр задает подстроку, которая в URL будет замещена строкой, указанной в параметре ATo.

The parameter sets a substring which will replace AFrom in the URL; it is used together with AFrom.
Параметр задает подстроку, заменяющую AFrom в URL; используется вместе с параметром AFrom.

In some applications it may be necessary to return all maximal palindromic substrings (that is, all substrings that are themselves palindromes and cannot be extended to larger palindromic substrings) rather than returning only one substring or returning the maximum length of a palindromic substring.
В некоторых приложениях требуется найти все максимальные палиндромиальные подстроки (а именно, все подстроки, которые сами по себе являются палиндромами и не могут быть дополнены до более длинных палиндромиальных подстрок) вместо того чтобы вернуть только одну подстроку или вернуть максимальную длину палиндромиальной подстроки.

exception when source string doesn't contain defined substring.
прерывания, если невозможно выделить заданную подстроку из исходной строки.

For example, a$(5 TO 10) gives a substring starting with the 5th and ending with the 10th character of the variable a$.
Например, «А$ (5 TO 10)» вернёт подстроку, начинающуюся с пятого и кончающуюся десятым символом строковой переменной A$.