| It is a spinoff of Sunrise Inc., a subsidiary of Bandai Namco Holdings. | Отделившаяся структура студии Sunrise Inc., дочерняя компания Namco Bandai Holdings. |
| Nordic Regional Airlines (Norra), a subsidiary of Finnair that operates to around 30 destinations in Europe. | Nordic Regional Airlines (Norra) - дочерняя компания Finnair, осуществляет рейсы по 30 направлениям в Европе. |
| Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group. | Так, здесь говорится, что у Грегстон Электрик есть дочерняя компания под названием Айвон Медикал Групп. |
| The company that paid Maybourne is a subsidiary of Zetatron Industries. | Компания, которая заплатила Мэйборну, это дочерняя компания Зетатрон Индастриес. |
| The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. | Дочерняя компания компании-учредителя приняла на себя определенные обязательства по договору купли-продажи, содержавшему арбитражную оговорку. |
| Summerville holdings is a subsidiary of piron. | Владения Саммервиля - дочерняя компания Пайрона. |
| It is generally accepted that the existence of a subsidiary company does not, of itself, constitute that subsidiary company a permanent establishment of its parent company. | Общепризнанно, что существование дочерней компании само по себе не означает, что эта дочерняя компания является постоянным представительством своей материнской компании. |
| In 2008, a subsidiary company Tribo Rail UK Ltd was established in Buxton, UK. | В 2008 году, в г. Бакстон (Великобритания), была создана дочерняя компания под названием Tribo Rail UK Ltd. |
| At the same time, Nissan's special vehicles subsidiary Autech developed a Royal Limousine model with split passenger compartment. | В то же время, дочерняя компания Autech разработала модель Royal Limousine с отделённым пассажирским салоном. |
| Its Mexican subsidiary Telcel is the largest mobile operator in that country, commanding a market share in excess of 70%. | Её мексиканская дочерняя компания Telcel является крупнейшим оператором сотовой связи в Мексике, доля рынка превышает 70 %. |
| In the same year, the subsidiary company for provision of telecommunication services: Telecommunications company Telekom Srbija was established. | В том же году создана дочерняя компания Telekom Srbija, предоставляющая телекоммуникационные услуги. |
| In December 2013, a subsidiary called 'InfoWatch' was established to develop and distribute new software. | В декабре 2003 года для развития и распространения нового продукта была основана дочерняя компания InfoWatch. |
| In 2003 a new TMK subsidiary, TMK-Kazakhstan, was established. | В 2003 году основана дочерняя компания «ТМК-Казахстан». |
| On 4 January 2010, the company announced Boeing subsidiary Aviall would act as Piper's sole global parts distributor. | 4 января 2010 года дочерняя компания Боинг - Aviall стала единственным дистрибьютором деталей Пайпер. |
| It is operated by Öksüt Madencilik, a 100% subsidiary of Centerra Gold. | Оператором месторождения является Oksut Madencilik - 100-процентная дочерняя компания Centerra Gold. |
| 100% ownership of equity by a foreign subsidiary for an unlimited time | Иностранная дочерняя компания полностью владеет акционерным капиталом в течение неограниченного времени |
| Only the name and location of the parent company are included in the List, even when the actual producer is a subsidiary located in another country. | В списке указываются лишь наименование и местонахождение головной компании даже в тех случаях, когда фактическим производителем является дочерняя компания в другой стране. |
| Copyright 2009 Cassava Enterprises (Gibraltar) Limited, a wholly owned subsidiary of 888 Holdings PLC. | 2009 Cassava Enterprises (Gibraltar) Limited - дочерняя компания, полностью принадлежащая компании 888 Holdings PLC. |
| The following January, Corus Entertainment confirmed its Nelvana subsidiary would again collaborate with TMS Entertainment on the animated series. | В январе следующего года Corus Entertainment подтвердил, что их дочерняя компания Nelvana снова будет сотрудничать с TMS Entertainment в работе над мультсериалом. |
| 1956: FUJISTSU Fanuc was founded as a subsidiary of FUJISTU LTD to develop numerical controls (NCs). | 1956: была основана FUJISTSU Fanuc - дочерняя компания FUJISTU LTD, с целью разработки числового программного управления (NC). |
| Weihai City Commercial Bank SDHS's subsidiary ranks among the joint-equity commercial banks with the greatest development potentials on China. | Коммерческий банк Weihai City Дочерняя компания SDHS входит в число коммерческих банков с наибольшим потенциалом развития в Китае. |
| For instance Silk Air a subsidiary of the Singapore Airlines wants to operate non-stop from Singapore to Pune. | Например, Silk Air, дочерняя компания Singapore Airlines, хочет работать без пересадок из Сингапура в Пуну. |
| It has representatives in Byelorussia and Kazakhstan and also subsidiary in Ukraine with magazines "Stationery Business" and "PROMOmix". | Действуют представительства журнала в Беларуси, Казахстане, а также дочерняя компания в Украине (журналы "Канцелярськi Справи", PROMOmix). |
| Airport subsidiary Flughafen Düsseldorf Immobilien Verwaltungs GmbH has acquired this land and will execute the development, planning, and infrastructure provisioning. | Дочерняя компания аэропорта Флугхафен Дюссельдорф Иммобилиен Фервальтунгс ГмбХ приобрела здание и проводит разработку, планирование и инженерную подготовку. |
| The manufacturer, Johnson & Johnson subsidiary McNeil Nutritionals LLC, responded by sponsoring its own team of experts to refute the study. | Производитель, Johnson & Johnson, дочерняя компания McNeil Nutritionals LLC, ответил, спонсируя собственную команду экспертов, чтобы опровергнуть исследование. |