Примеры в контексте "Subcontract - Договор субподряда"

Перевод

Примеры

Примеры: Subcontract — Договор субподряда

• The claimant, a company based in an Africa country, entered into a subcontract with another African company, that was the main contractor chosen by a local authority for building a power plant.

  Истец подписал договор субподряда с одной африканской компанией, которая являлась главным подрядчиком, отобранным местными властями для строительства электростанции.

• On 18 May 1988, RO Marsonia entered into a subcontract with three other companies within SOUR, which companies were to perform the actual work under Contract No. One of the three subcontractors was RO PIPNO.

  18 мая 1988 года "РО Марсония" заключила договор субподряда с тремя другими компаниями из группы "СОУР", которые и должны были реально выполнять работы по контракту Nº 1/88.

• Atkins' claim for contract losses relates to Project No. 53509. Overseas Limited entered into a subcontract dated 11 October 1987 with the Kuwaiti Engineer's Office to perform work on a contract between the Kuwait Municipality and the Kuwaiti Engineer's Office regarding traffic models.

  Компания "Аткинс" заявила потери по контрактам в связи с проектом Nº 53509. 11 октября 1987 года "Овесиз лимитед" заключила договор субподряда с Кувейтским инженерным управлением на выполнение работ, предусмотренных в контракте на разработку транспортных моделей между муниципалитетом Эль-Кувейта и Кувейтским инженерным управлением.

• International Contractors-Egypt seeks compensation in the amount of USD 889,000 for contract losses allegedly incurred in connection with a subcontract entered into by it and a company called International Contractors Group-Kuwait, a company organised according to the laws of Kuwait.

  США в качестве потерь по контракту, которые она якобы понесла, заключив договор субподряда с учрежденной по законам Кувейта компанией "Интернэшнл конрэкторс групп-Кувейт".

Другие варианты перевода слова subcontract

• Субподряд
• Условиям договора субподряда