Перейти к основному содержимому

Перевод subcontinent с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌsʌbˈkɒntɪnənt] амер.[səbˈkɑntɪnənt]

Перевод

Subcontinent

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Субконтинент

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Islam spread across the subcontinent over a period of 700 years.

    Ислам распространялся по субконтиненту на протяжении семисот лет.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Субконтинент (примеров 7)

  • Asia and the European subcontinent belong to the Eurasian land masses, also Eurasia named.

    Азия и европейский субконтинент принадлежат к евразийской земельной массе, также Евразию упомянуто.

  • I grew up in India - an entire subcontinent where cows walk in the street, and nobody has ever had a solid bowel movement.

    Я вырос в Индии... целый субконтинент где коровы ходят по улицам, и никто никогда не страдал вздутием живота.

  • Likewise, India is all in a quandary over how to handle protocol during Sarkozy's impending visit to the subcontinent as the guest of honor at the country's Republic Day celebrations on January 26.

    В подобном затруднительном положении находится и Индия по поводу того, как вести протокол во время приближающегося визита Саркози на субконтинент в качестве почетного гостя во время празднования Дня Республики 26 января.

  • Another group worth mentioning in that context was known as the Shidis, descendants of Africans brought to the subcontinent as slaves.

    Представители другой группы, известной как шидисы, являются потомками африканцев, вывезенных на субконтинент в качестве рабов.

  • As is well known, the subcontinent of South Asia has already been nuclearized.

    Как хорошо известно, субконтинент Южной Азии уже не является зоной, полностью свободной от ядерного оружия.

Больше примеров…

Части континента (примеров 2)

  • Appreciation was expressed for the lead being taken by Nigeria in the subcontinent to mobilize resources to ensure the eradication of the polio virus by 2002 and certification by 2005.

    Делегация выразила Нигерии признательность за ее инициативу по мобилизации ресурсов в этой части континента для того, чтобы к 2002 году искоренить вирус полиомиелита и подтвердить это достижение к 2005 году.

  • Seeking to dispel skepticism, he declared that "Pakistan and Hindustan by virtue of contiguity and mutual interests will be friends in this subcontinent."

    Стремясь развеять скептицизм, он заявил, что «Пакистан и Индостан в силу соседства и общих интересов всегда будут друзьями в данной части континента».

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти