| A professional stylist has been hired to teach the inmates' hairdresser's skills. 14 inmates already passed the training and have been awarded with the respective certificates, allowing them to work as women's and men's stylists after release. | Был нанят профессиональный стилист, чтобы научить заключенных навыкам парикмахера. 14 женщин-заключенных уже прошли подготовку и получили соответствующие удостоверения, позволяющие им работать после освобождения женскими и мужскими парикмахерами. |
| His name is Santiago Valmont, and he's a hair stylist at a high-end salon in Georgetown. | Его имя Сантьяго Вальмонт, и он стилист в самом лучшем салоне в Джорджтауне |
| And I tried, I really did, but the fashion stylist was so intimidating. | И я старалась, правда старалась, но стилист так наезжал. |
| A stylist does not just dress physical people, but creates product pages in magazines (based on specific instructions, for example, trendy purses, coats, etc.). | Стилист не просто одевает реальных людей, но создает продуктовые страницы в журналах (основываясь на особых указаниях, например, модные сумки, пальто и т.д.). |
| A stylist, Honza Pokorný; a fashion designer, Jakub Polanka; and a fashion photographer, Ben Renč. | Стилист, Хонза Покорны; модный дизайнер, Якуб Поланка; и модный фотограф Бен Ренч. |
| This is Tracy, who is our stylist, and Catherine who is Head of Marketing, and you've already met Sarah, she's Administration. | Это Трейси, она наш стилист, И Катерина, она Глава отдела Маркетинга, и Вы уже встречались с Сарой, она - Администрация. |
| And now I'm your personal stylist, so what can I do for you? | Сейчас я твой личный стилист, так чем могу помочь? |
| Kesha and her stylist for the video, Samantha Burkhart, picked a rainbow dress for the singer to wear in the video, despite Åkerlund's concerns that the dress was too similar to that used for Beyoncé's "Hold Up" (2016) video. | Кеша и ее стилист для видео, Саманта Буркхарт, подобрали для певицы радужное платье для ношения, несмотря на опасения Акерлунда, что платье было слишком похоже на то, которое использовалось для видео Бейонсе «Hold Up» (2016). |
| Artani added, "It was me and her, her stylist and Felicia, and we had this humongous house to ourselves, and they had a piano there as well." | Артани добавила: Там были только мы: она, я, её стилист и Фелисия, и нам был предоставлен этот огромный дом, к тому же там было пианино. |
| Stylist Karl Lagerfeld wanted her on the catwalk in 1993. | Стилист Карл Лагерфельд в 1993 году хотел, чтобы она вышла на подиум в его платье. |
| Stylist, see Styles and Formatting window | стилист, см. окно "Стили и форматирование" |
| A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim | Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы |
| And you're my stylist. | А ты мой стилист. |
| Did the president's stylist get my notes? | Стилист президента получил мои замечания? |
| I need a better stylist. | Мне нужен лучший стилист. |
| I used your stylist, didn't I? | Ваш стилист мне помог. |
| There wasn't a stylist. | Это был не стилист. |
| He's also mein stylist. | Еще он майн стилист. |
| What am I, a stylist? | Я тебе что, стилист? |
| It was Terrence's personal stylist, Bethany. | Персональный стилист Терренса, Бетани. |
| My hair stylist, Shalisha. | Мой стилист, Шалиша. |
| Well, I'm a stylist, too. | Ну, ещё я стилист. |
| Maybe you're a stylist. | Может быть, ты - стилист. |
| My stylist is free. | А мой стилист бесплатен. |
| I'm Cinnamon, your stylist. | Я Циннамен, ваш стилист. |