Перевод stunning с английского на русский

This stunning trophy represents General Murray's passion for excellence.

Этот потрясающий кубок олицетворяет уважение генерала Мюррея к мастерству.

You know, I look at you and I see a stunning physical specimen.

Знаешь, я смотрю на тебя и вижу потрясающий образец тела.

For Kennedy, a stunning turnaround one week after humiliation in Illinois.

Для Кеннеди это потрясающий поворот спустя неделю после унижения в Иллинойсе.

A stunning shot to the head burrowing deeply into the occipital lobe.

Потрясающий выстрел в голову проникающий в затылочную часть большого мозга.

Description Situated on the Passeig de Gracia, this stunning apartment is in one of Barcelona's most pleasant and safest districts.

Описание Этот потрясающий номер находится на Пассаж де Грасиа, в одном из самых уютных и надежных районов Барселоны.

A stunning result as Moira Queen is acquitted of all charges.

Ошеломляющий результат, с Мойры Квин сняты все обвинения.

Using the latest software we produce a stunning range of illustrations.

Используя лучшее современное программное обеспечение, мы создаем великолепный и ошеломляющий ассортимент иллюстраций.

'A stunning new development set to transform the London skyline.

Новый ошеломляющий комплекс, призванный преобразовать горизонты Лондона.

In a stunning turn of events, Lamar Wyatt will be released.

Ошеломляющий поворот событий: Ламар Вайт выходит на свободу.

A visually stunning hybrid of genres that controversially goes behind closed doors to show what really may be going on in our neighbors' homes.

Ошеломляющий гибрид жанров, проникающий за закрытые двери, демонстрирует то, что на самом деле может скрываться в домах наших соседей.

The fresh, stunning, raw talent...

Свежий, сногсшибательный, "зеленый" талант...

Was he wearing a stunning blue suit?

И на нем был сногсшибательный голубой костюм?

Josie Lawrence... (Applause) the stunning Johnny Sessions, the gorgeous pouting Rich Hall, and Alan Davies.

Джози Лоренс, великолепный Джонни Сешонз, восхитительный, сногсшибательный Рич Холл

Nestled amidst lush tropical greenery on the island of Langkawi, The Datai Langkawi is a lavish and stunning retreat located on a private white sandy beach.

Сногсшибательный и роскошный курорт The Datai Langkawi расположился на частном белом песчаном пляже острова Лангкави, среди пышной тропической растительности.

She has that stunning beach house.

У неё есть великолепный пляжный домик.

You're measuring the distance between Candleford and Lark Rise, and that is why we will miss the MOST stunning ball of the summer?

Вы будете замерять расстояние между Кэндлфордом и Ларк Райзом, и потому мы пропустим самый великолепный летний бал?

Josie Lawrence... (Applause) the stunning Johnny Sessions, the gorgeous pouting Rich Hall, and Alan Davies.

Джози Лоренс, великолепный Джонни Сешонз, восхитительный, сногсшибательный Рич Холл

Using the latest software we produce a stunning range of illustrations.

Используя лучшее современное программное обеспечение, мы создаем великолепный и ошеломляющий ассортимент иллюстраций.

Ned Raggett, also of AllMusic, noted that "there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'."

Нед Рэггетт, также из Allmusic, отметил, что «нет ничего столь же ошеломляющего, как великолепный кавер на "The Big Takeover" Bad Brains».

It's just... it's just the way the light hit you just now, you looked stunning.

Просто... просто в этом освещении ты выглядишь изумительно.

It's pretty stunning, really.

Это довольно изумительно, правда.

Elizabeth! You look absolutely stunning!

Элизабет, ты изумительно выглядишь!

Set in a stunning location on Giudecca Island, Hilton Molino Stucky Venice is a 5-star, luxury hotel offering unique panoramic views of Venice from its exclusive rooftop pool and bar.

Этот роскошный пятизвездочный отель изумительно расположен на острове Гуидекка. Из эксклюзивного бассейна и бара на крыше открывается уникальный панорамный вид на Венецию.

The great aviator has performed a stunning feat.

Великий летчик совершил ошеломительный подвиг.

Tim Sendra of AllMusic described the song as a "stunning pop masterpiece", while Stephen Thomas Erlewine of the same website called it "deliriously catchy".

Тим Сендра из Allmusic, онлайн музыкальная база данных, описала песню как «ошеломительный поп шедевр», в то время как Стивен Томас Эрлевайн с того же сайта сказал, что она «безумно притягательная».

Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing akombucha-based material that can be used like fabric or vegetableleather to make clothing. The process is fascinating, the resultsare beautiful and the potential is simply stunning.

Дизайнер Сюзанна Ли делится своими экспериментами повыращиванию материала на основе чайного гриба, который может бытьиспользован как ткань или искусственная кожа для производстваодежды. Процесс невероятно занимательный, готовые изделия оченькрасивые и потенциал просто ошеломительный.

As a result, leaders here at the world progress forum have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning to refuse Anna's presentation.

В результате, лидеры форума Мира сделали ошеломительный пересмотр против возражений, сделанных ранее утром, отказав Анне в презентации.

A stunning arrest today, as entrepreneur Dr. Brian Watt has been charged in a bizarre string of poisonings...

"Сегодня был произведен ошеломительный арест: частный предприниматель, доктор Брайан Вотт был обвинен в ужасающей веренице отравлений..."