Примеры в контексте "Stroll - Гулять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stroll — Гулять

• I would really love to stroll in a snow field

  Я на самом деле любила гулять по снежному полю.

• In practice it entails going for a stroll with a patient, having a chat, helping her to feel normal.

  Ты должен будешь гулять с пациенткой, разговаривать с ней, помогать ей чувствовать себя нормальной.

• Then we will go for a stroll together, kiss for a while, and then once again, a big pause.

  А потом мы пойдём гулять вместе, поцелуемся немного, а потом снова большой перерыв.

• So once again you're going for a stroll around town while we're all stuck underground doing nothing?

  Значит, ты снова отправишься гулять по городу, а мы будем торчать под землёй?

• The bad vibes will take a stroll.

  Негативные волны пошли гулять.

• I didn't come all the way up here from washington Just to stroll around your yard.

  Я приехал из Вашингтона не для того, чтобы гулять по вашему складу.

• Beside the whole city looks like a toy, and at night to stroll along the Champs de Mars becomes more unrealistic if possible.

  Кроме весь город выглядит как игрушка, а ночью гулять по Марсовом поле становится все более нереальным, если возможно.

• I raise obelisks, so that the Romans during Summer nights,... may sit around them and enjoy the cool air,... and calmly stroll around, without fear.

  Я возвожу обелиски, чтобы римлянам было где летними ночами сидеть и наслаждаться прохладой, чтобы люди могли без страха гулять по городу.

• ALL RIGHT, SO I WON'T GET TO SEE THE SEINE AT SUNSET, OR... OR STROLL THROUGH THE LUXEMBOURG GARDENS,

  Ну и ладно, не увижу я Сену на закате, не буду гулять в садах Люксембурга, или что еще он там чудесного запланировал, но, по крайней мере У тебя будет твоя гордость.

• You stroll in the churches, observing people... not too much.

  Смотреть по сторонам, гулять по церкви, изучать людей.

• The hell with it all, I want to take a stroll; forget about it.

  Мне хочется всё бросить, пойти гулять и ни о чём не думать.

• Out for a stroll.

  Оно сюда гулять ходит.

• No. A stroll first.

  Нет, сначала пойдем гулять.

• The park is also a popular place for a stroll in the winter.

  По парку очень приятно гулять и в зимнее время.

• Usually, a guy like me doesn't go with a girl like you for a stroll to tell her lots of things, and then winds up saying nothing.

  Обычно такой, как я, не ходит гулять с девушкой вроде тебя, потому что ему надо ей столько всего сказать, а у него ничего не выходит.

• In day 17 of May of 2009 the Club of Motions Track of East organized a stroll of motions of Rattlesnake until the beach of the Iguape for the track of the tôcos.

  В дне 17 от мая 2009 клуб следа движений востока не организовать гулять движений Rattlesnake до пляжа Iguape для следа tôcos.

• Isn't it late for a woman of your standing to be out for a stroll?

  Прилично ли такой женщине, как вы гулять в столь поздний час?

• Stroll, walk the neighborhood, look like you're going to or coming from home.

  Будете гулять по улицам, по кварталу, делая вид, что возвращаетесь домой.

Другие варианты перевода слова stroll

• Прогулка
• Прогуляться
• Прогуливаться