| There is a broad, orange stripe on the back and tail. | По спине и хвосту тянется широкая чёрная полоса. |
| He's got a diagonal white stripe across his lions, which means he's been naughty. | Диагональная белая полоса проходит поперёк его львов, а это значит, что он был непослушным. |
| The Government of Belarus proposes modifying sketch 66 to put the red diagonal stripe across the picture of the cigarette emitting smoke. | Правительство Беларуси предлагает изменить рисунок 66 таким образом, чтобы диагональная красная полоса была поверх изображения дымящейся сигареты. |
| That stripe doesn't stop at Miles Thornton's name. | Элизы. Эта полоса не заканчивается на имени Майлза Торнтона. |
| Adjust the parameters so that the stripe was in the center of the pupil, as it is shown on the picture. | Подберем параметры таким образом, чтобы полоса проходила по центру зрачка, как показано на рисунке. |
| Several delegations said that they were in favour of keeping a pink diagonal stripe on this document, and the representative of Austria withdrew his proposal to make it optional. | Ряд делегаций высказались за сохранение розовой диагональной полосы на этом документе, и представитель Австрии снял с обсуждения свое предложение, предусматривавшее, что такая полоса необязательна. |
| The stripe leads to questions on the correct interpretation of "pink", the width of the stripe, its direction etc. and it is not stated anywhere that the pink stripe must be printed or may be drawn with a pink marker. | Требование о наличии полосы вызывает вопросы в отношении правильности толкования слова "розовая", ширины полосы, ее расположения и т.д., и нигде не указано, должна ли эта розовая полоса быть выполнена типографским способом или она может быть нанесена с помощью розового маркера. |
| In most magnetic stripe cards, the magnetic stripe is contained in a plastic-like film. | В большинстве карт магнитная полоса содержит плёнку, похожую на пластик. |
| The first version had a yellow diagonal band, which was later changed to a horizontal stripe. | Стоит отметить, что на первой версии той формы была жёлтая диагональная полоса, которая позже стала горизонтальной. |
| The third stripe (second yellow one) is identical to the first, with the exception that the star in its center is white, while the fourth stripe (second white one) is identical to the 2nd stripe. | Третья полоса (жёлтая) была сходна с первой, но центральная звезда на ней изображалась белой, тогда как четвёртая полоса была идентична второй. |
| The light blue stripe is 1/8 of the flag's length. | Светло-синяя полоса составляет 1/8 длины флага. |