Every new thought he reads is an added stressor. |
Каждая прочитанная им мысль - новый стресс. |
The triggering stressor of being shot caused a psychotic break. |
Стресс от попадания вызвал психическое расстройство. |
Our unsub has probably been coping until now, but a recent stressor brought him back to that childhood incident and is causing him to act out. |
Наш преступник вероятно сдерживался до настоящего момента, но недавний стресс вернул его в кошмар из детства. и побуждает его к действию. |
It could be the severe stressor that weakened his heart, causing dilation. |
Такой сильный стресс мог ослабить сердце и вызвать дилатацию. |
This guy's felt this way for years, so there'll be some recent trauma or stressor that pushed him over the top. |
Этот парень годами держал всё в себе, так что должна быть какая-то недавно перенесённая травма или стресс подтолкнули его преступить черту. |
Every new thought he reads is an added stressor. |
Каждая мысль окружающих - это стресс для него. |