| It's like barbra streisand in "the way we were." | Они как у Барбары Стрейзанд во "Встрече двух сердец". |
| Your old one. Audrey Hepburn, Beyonce, Barbra Streisand. | Восстановишь прежний, или как у Одри Хепберн, Бейонсе, Барбары Стрейзанд. |
| Barbra Streisand pulled out of the state dinner. | Барбра Стрейзанд не придёт на правительственный обед. |
| If it isn't a young Barbra Streisand and an old Betty White. | Неужели это молодая Барбра Стрейзанд и престарелая Бетти Уайт. |
| The Bodyguard was originally written for Barbra Streisand. | "Телохранитель" был первоначально написан для Барбры Стрейзанд. |
| Streisand's great, but she's not right for it. | Стрейзанд хороша, но не для этого формата. |
| Robert Redford is madly in love with Barbara Streisand. | Роберт Редфорд безумно влюблен в Барбару Стрейзанд. |
| Homeless guy just threw up on Barbra Streisand's star. | Бездомного только что стошнило на звезду Барбары Стрейзанд. |
| Some of it sounds like Barbra Streisand, Karen Carpenter and The Beatles around the 1970s. | Некоторые звучат как у Барбры Стрейзанд, Карен Карпентер и The Beatles примерно в 1970-х». |
| Barbra Streisand and many other top-notch singers and entertainers. | Барбарой Стрейзанд, и многими другими большими певцами и артистами. |
| Have fun with Barbra Streisand and Wynonna Judd. | Повеселитесь с Барброй Стрейзанд и Вайноной Джад. |
| Go, Barbra Streisand, go. | Давай, Барбара Стрейзанд, вперед. |
| Barbra Streisand is going to be here tonight to hear you sing. | Барбра Стрейзанд придет сегодня, чтобы послушать твое пение. |
| This is just like A Star Is Born, and I am Barbra Streisand. | Это как будто "Звезда родилась", а я - Барбара Стрейзанд. |
| Parents love me, I'll tell them the story about the time I met Streisand. | Родители меня любят, я расскажу им историю, о том, как я встретил Стрейзанд. |
| Streisand, Nolte, rent it. | Стрейзанд, Нолт, возьми напрокат. |
| You look exactly like Barbara Streisand did in 1967. | Ты выглядишь прямо как Барбра Стрейзанд в шестьдесят седьмом. |
| We tried to figure out where to take you, and we know how much you love Barbra Streisand. | Мы пытались выяснить, куда тебя отвезти, и мы знаем, как сильно ты любишь Барбару Стрейзанд. |
| Streisand, but she won't acknowledge me. | Стрейзанд, но она меня не признает. |
| You sneaking peeks at my Streisand collection again? | Ты снова залез в мою коллекцию Стрейзанд, детка? |
| My extensive collection of Barbara Streisand memorabilia? | То ли из за моей коллекции вещей Бабары Стрейзанд. |
| What does this possibly have to do with Barbra Streisand? | А при чем тут вообще Барбра Стрейзанд? |
| Now, what happened to Barbra Streisand's moustache? | Что случилось с усами Барбары Стрейзанд? |
| So, wait - you live with Barbra Streisand? | Погодите... Вы живёте с Барбарой Стрейзанд? |
| No, that song is Ms. Streisand's as long as she's on this planet. | Нет, эта песня - мисс Стрейзанд, пока она живёт и здравствует. |