Перевод streisand с английского на русский

• Стрейзанд
• Streisand

Стрейзанд (примеров 92)

Parents love me, I'll tell them the story about the time I met Streisand.
Родители меня любят, я расскажу им историю, о том, как я встретил Стрейзанд.

He's a disco-dancing, Oscar-Wilde-reading, Streisand ticket-holding friend of Dorothy.
Прущийся от диско, Оскара Уайлда и Барбары Стрейзанд приятель Дороти.

Barbra Streisand, a very close personal friend.
Барбра Стрейзанд, моя очень близкая подруга.

Streisand chose Century Italic typeface for the album sleeve of her debut album, which would also be used on 19 other Streisand album covers.
Барбра Стрейзанд выбрала шрифт Century Italic для обложки альбома, который позже использовался на 19 других обложках альбомов Барбры.

This sparked what some describe as a digital revolt or "cyber-riot", in which users posted and spread the key on Digg, and throughout the Internet en masse, thereby leading to a Streisand effect.
Это вызвало то, что некоторые описывают как цифровое восстание или кибер-бунт, в ходе которого пользователи стали намеренно публиковать ключ на Digg и в интернете совместно; такой тип реакции известен как Эффект Стрейзанд.

Streisand (примеров 6)

Many of the tracks from this album were re-issued in 1970 as Side 1 of a compilation album titled Seasons Greetings from Barbra Streisand... and Friends, pieced together by Maxwell House Coffee and Columbia Special Products.
Многие песни с альбома были переизданы в 1968 году на компиляции под названием Seasons Greetings from Barbra Streisand... and Friends, выпущенной Maxwell House Coffee и Columbia Special Products.

She is the second female artist with most number ones albums, with 8, behind only Barbra Streisand, who has 10 number one albums.
Она вторая по количеству альбомов Nº 1 в США с 8 дисками, уступая только Barbra Streisand, у которой их 10.

Barbra Streisand recorded the song for her debut solo album The Barbra Streisand Album in 1963.
Барбра Стрейзанд включила эту песню в свой дебютный сольный альбом The Barbra Streisand Album (1963).

The Essential Barbra Streisand (retitled The Ultimate Collection in some European countries) is the fifth greatest hits album by American singer Barbra Streisand, released on January 29, 2002, by Columbia Records.
The Essential Barbra Streisand (также The Ultimate Collection в некоторых странах) - пятый сборник лучших песен американской певицы Барбры Стрейзанд, вышедший в 29 января 2002 года на лейбле Columbia Records.

It is one of only three studio albums by Streisand (the others being 1973's Barbra Streisand... And Other Musical Instruments and 2011's What Matters Most) not to have received an RIAA sales certification in the United States.
What About Today? - один из трёх студийных альбомов Стрейзанд (наряду с Barbra Streisand... And Other Musical Instruments 1973 года и What Matters Most 2011 года), не удостоенных сертификации RIAA в США.