Примеры в контексте "Streetcar - Трамвай"

Перевод

Примеры

Примеры: Streetcar — Трамвай

• Guy was texting and walked in front of a streetcar.

  Чувак писал смс на ходу и попал под трамвай.

• Do not take a bus, or a streetcar.

  Не садись на автобус или трамвай.

• He could board my streetcar any time.

  Он мог бы сесть в мой трамвай в любое время

• Mom, it's an ancient streetcar token.

  Мам, тут значок - старинный трамвай.

• I hope they're all in the same streetcar, and it blows up.

  Надеюсь, они сядут в один трамвай и он взорвётся».

• Easy to reach, near the subway, bus, and streetcar...

  Удобное, недалеко метро, автобус, трамвай.

• The streetcar is a perfect means of escape from the tedium of my days

  Трамвай - идеальное средство для бегства от повседневной скуки.

• You took a streetcar and came here all alone.

  Села на трамвай, и всё сама Ты уже вышла

• Gentlemen, today you can walk out that door, hop a streetcar, and within 25 minutes end up in the Pacific Ocean.

  Джентельмены, сегодня вы можете выйти в эту дверь, заскочить в трамвай, и через 25 минут оказаться в Тихом океане.

• Also, Serb sniper fire directed at a streetcar prompted the suspension, once again, of the city's tram service.

  Кроме того, сербские снайперы обстреляли трамвай, что вновь привело к приостановке трамвайного движения в городе.

• At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar.

  В то время 35-миллиметровая нитроплёнка была так огнеопасна, что бабину с фильмом нельзя было даже заносить в трамвай.

• Be thankful if I give you money for the streetcar!

  Скажи спасибо, если мы дадим тебе на трамвай!

• You mean like a streetcar hitting a horse?

  В смысле, как-будто трамвай сбил лошадь?

• So Serena Dunbrook got on the streetcar around the same time as you, right?

  Итак, Серена села в трамвай одновременно с тобой, так?

• Money for the streetcar, I travel in taxi!

  На трамвай! ... Да я на такси езжу!

• So Serena Dunbrook got on the streetcar around the same time as you, right?

  Серена Данбрук села в трамвай в, приблизительно, тоже время, что и вы, так?

• "A Streetcar Named Desire"is a very powerful Broadway play.

  Трамвай Желание это очень известная Бродвейская пьеса.

• A Streetcar Named Desire is an American classic.

  Трамвай Желание - это классика американской литературы.

• He gets on a streetcar?

  Он садится в трамвай?

• Twenty five rubles for the streetcar.

  Здесь 25 рублей На трамвай.

• So Serena Dunbrook gets on a Portland streetcar, people erupt into spontaneous dance...

  Итак, Серена Данбрук садится на городской трамвай, люди начинают неожиданно танцевать...

• MALE NARRATOR: At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar.

  В то время 35-мм плёнка была настолько огнеопасна, что с ней даже не пускали в трамвай.

• Instead, Boston (MBTA) was directed to join with San Francisco (Muni) and Philadelphia (SEPTA) to design a new streetcar that could meet the needs of all three cities.

  Вместо этого Бостону дали распоряжение объединиться с Сан-Франциско и Филадельфией чтобы вместе разработать новый трамвай, который удовлетворял бы требования всех троих городов.

• Attractions on the west side of the city include the Heritage Park Historical Village, depicting life in pre-1914 Alberta and featuring working historic vehicles such as a steam train, paddle steamer and electric streetcar.

  К достопримечательностям западной части города относится парк Историческая деревня Херитадж-Парк, представляющий жизнь в Альберте до Первой мировой войны, где можно увидеть исторические транспортные средства в рабочем состоянии: паровоз, колёсный пароход и электрический трамвай.

• We're building a downtown streetcar to try and help the walkability formula for people who choose to live in the inner city and help us create the density there.

  Мы строим трамвай в деловом центре города, чтобы способствовать пешеходному движению людей, которые предпочитают жить в центре города и помогают нам увеличить там плотность населения.

Другие варианты перевода слова streetcar

• Трамвайный
• Трамвайных линий