| I look like a guy who needs a stove? | Я похож на того, кому нужна плита? |
| Conveniences: toilet, shower, workout room, billiard, TV (in the lobby), kitchen on the floor (a refrigerator and a stove). | Удобства: туалет, душевая, тренажерный зал, бильярд, телевизор (в холле), кухня на этаже (холодильник, плита). |
| It's got a fridge, it's got a two-burner stove, a sink. | Есть холодильник, есть плита с двумя конфорками, умывальник. |
| It's - you know, it's - the stove is - lately, this one has been... trying to kill us. | Это... знаешь, эта... плита того... в последнее время... пыталась убить нас. |
| O-Or the stove was on when she was killed and it stayed on. | Или плита была включена, когда ее убили и так и осталась включена. |
| I'm afraid that the stove will burst into flames. | я боюсь, что плита загоритс€. |
| But, in any event, if you can burn it with the same efficiency - because it's external combustion - as your kitchen stove, if you can burn any fuel, it turns out to be pretty neat. | Но, так или иначе, если сжигать в нём топливо с той же отдачей - всё-таки, речь о двигателях внешнего сгорания - как ваша кухонная плита - если можно использовать любое топливо, получается довольно-таки замечательно. |
| The refrigerator was here, here and sink stove here. | Холодильник тут плита тут и тут раковина |
| That's my fridge, my stove, my plates, my glasses, | Мой холодильник, моя плита, мои тарелки, мои стаканы. |
| Do you... do you like this stove, jared? | Тебе нравится... тебе нравится эта плита, Джаред? |
| Stove was not on and she knew it. | Плита не была включена, и она это знала. |
| There's a stove in the still room. | В кладовке есть плита. |
| I like this stove. | Мне нравится эта плита. |
| The stove is a bit like a servant. | Плита слегка напоминает прислугу. |
| The stove is a thing of beauty. | Плита - просто красотища. |
| Sweetie, the stove's not even... on. | Милая, плита даже не... |
| Now, does the stove work? | Так, плита работает? |
| How big is your stove? | У тебя большая плита? |
| Sink, stove, prep. | Раковина, плита и стол. |
| You have a little stove. | У нас была небольшая плита, |
| Yesterday, the stove comes on completely by itself. | Вчера плита включилась сама собой. |
| Murray, where is my stove? | Мюррей, где моя плита? |
| Gas, stove, water... | Газ, плита, вода... |
| And long live the stove. | И да здравствует плита. |
| Oven, stove, fridge. | Духовка, плита, холодильник. |