What is truer than truth? Answer: The story. I'm a storyteller. |
Мне нравится одна иудейская поговорка: Что более истинно, чем истина? Ответ: История. Я рассказчик. |
When we entered the queen's room, we caught her with Eukaristos, the storyteller, in a situation that was suspicious indeed. |
Когда мы вошли в комнату, он был удивлен компании Эвкаристос рассказчик ситуации, моей веры, более сомнительным. |
And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller. |
И она сказала: "Но мне понравилость твоё выступление, ты рассказчик. |
And I thought, "Well, sir, I am not a strategist, nor am Ispecialist. I am merely a storyteller." |
Я подумала: «Что ж, сэр, я ни стратег, ни специалист. Явсего лишь рассказчик». |
Still, as a storyteller, I'm fascinated how a person's sense of consciousness can be so transformed by nothing more magical than listening to words. |
Однако, как рассказчик, я задумался как можно управлять сознанием человека такой магической вещью, как обычными словам, простыми словами. |
He might not be the best storyteller in the world, but he |
Возможно, он не лучший в мире рассказчик но у него получаются очень хорошие, хорошие, хорошие стрижки. |
I mean, one storyteller to another. |
Ну, знаете, как один рассказчик восхищается другим. |
Now, the remembering self is a storyteller. |
Помнящее я - это рассказчик историй. |
Not only are you a super-successful businessman, but you're quite the vivid storyteller. |
Вы не только крайне успешный бизнесмен, но и захватывающий рассказчик. |
You're a good enough storyteller to handle whatever they throw at you. |
Ты достаточно хороший рассказчик, чтобы держать их в руках, что бы они ни делали. |
It includes multiplayer gameplay called "Storyteller", which allows one player to create a narrative for a group of players with the ability to modify the game dynamically in reaction to the players' actions. |
Игра включает в себя многопользовательский режим «Рассказчик» (англ. Storyteller) - в этом режиме один игрок в роли ведущего строит повествование для группы других игроков и способен динамически изменять игру в ответ на их действия. |
A storyteller has just arrived in Ithaca. |
Это рассказчик переход к Итаке. |
I'm a storyteller, love, |
Я великий рассказчик, милая, |
Now, the remembering self is a storyteller. |
Помнящее я - это рассказчик историй. |
And maybe I'm just a storyteller. |
И, может быть, я просто рассказчик. |
And that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically. |
И это то, чем я занимаюсь как писатель, как рассказчик, пытаюсь заставить людей почувствовать то, что мы знаем и рассказать истории которые помогают нам думать экологически. |
And I thought, you know, I am a storyteller. |
И я подумала, я рассказчик. |