Примеры в контексте "Stoppage - Приостановка"

Перевод

Примеры

Примеры: Stoppage — Приостановка

• It is inadmissible to stop work, following the strike action, at working posts, machines and installations where a stoppage could threaten people's health or life or the State's security.

  Не допускается прекращения в связи с забастовкой работы на производственных объектах, участках и линиях, где такая приостановка может создавать угрозу для здоровья и жизни людей или государственной безопасности.

• The punishments which may be awarded are prescribed in the rules (forfeiture of privileges, stoppage of earnings, separate confinement with or without punishment, forfeiture of remission of sentence.

  Наказания, которые могут выноситься, изложены в правилах (лишение привилегий, приостановка оплаты труда, содержание в одиночных камерах с наказанием или без такового, приостановление сокращения срока заключения.

• The work stoppage affected pulp manufacturers in Finland, as well as sawmills, when the market for by-products evaporated.

  Приостановка производства имела в Финляндии негативные последствия для производителей целлюлозы, а также после того, как "испарился" рынок побочной продукции, для лесопильных предприятий.

Другие варианты перевода слова stoppage

• Прекращение
• Остановка
• Локаут
• Остановлена
• Простоя
• Osa-1