Примеры в контексте "Stiff - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Stiff — Труп

• But that one laid there, stiff...

  А этот лежит там, труп...

• He didn't know whose stiff we found, but I do.

  Он не знал, чей труп мы нашли, а я знаю.

• Let me just get this stiff in here.

  Дай-ка я затащу сюда этот труп.

• The gorilla didn't know whose stiff we found, but I can fill that in.

  Горилла не знал, чей труп мы нашли, но я могу это додумать.

• I feel like a stiff, but you are like a total natural.

  Я чувствую себя как труп, но ты выглядишь вполне натурально.

• Now, you know that a rolling stiff gathers no moss, but it does gather an exhaustive assortment of flora.

  Теперь вы знаете, катящийся труп не собирает мох, но он собирает исчерпывающее разнообразие флоры.

• Understand, if we don't find a stiff out here, we leave a fresh one.

  Ты ведь понимаешь, если мы не найдём труп здесь, то оставим вместо него свежий.

• Kill somebody and bring back the stiff, but she'd better look like you.

  Убей кого-нибудь, но сделай так, чтобы труп был похож на тебя.

• If you've been so stiff they thought you died

  Если ты набрался, стал как труп,

• Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

  Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

• Kill somebody and bring back the stiff, but she'd better look like you.

  Ты хочешь кого-нибудь убить и принести мне труп?

• This stiff's starting to get ripe.

  Труп уже начинает вонять.

• We got a stiff upstairs.

  Лейтенант, у нас труп наверху.

• We got a stiff to deliver!

  Нам велено труп доставить!

• Got a stiff down at the docks.

  Нашли труп внизу в доках.

• We got a stiff to deliver.

  Нам велено труп оставить!

• Your stiff's dossier is coming through now.

  Досье на твой труп как раз пришло.

• Koga brought the stiff to the coroner's after "re-encountering" his tuna sandwich dinner.

  Кога поволок труп в участок, после того, как снова "встретился" с тунцом, которого ел на обед.

• That there is Coy Harlingen, the stiff in question.

  Есть некий Кой Харлинген. Тот самый труп.

• When they found Carbone in the meat truck, he was frozen so stiff it took them two days to thaw him out for the autopsy.

  Когда они нашли Карбоне в грузовике с мясом, его труп так сильно замерз что его для вскрытия два дня отмораживали.

• Don't make me turn you into a stiff.

  И потом, ты же не хочешь, чтобы я сделал из тебя труп?

• I'd like to know the value of a stiff who used to earn a franc a day.

  Интересно, сколько стоит труп человека которому при жизни платили один франк в день?

• Stiff like a dead corpse.

  Ты зажата, как окоченелый труп.

• Stiff like a dead corpse.

  Ты окостеневшая как труп.

• This stiff's starting to get ripe.

  Труп уже разлагаться начал.

Другие варианты перевода слова stiff

• Жесткий
• Суровые
• Строгие
• Stiff
• Жестко