| That's a scratch-n-sniff sticker for you. | Вот тебе наклейка "потри и понюхай". |
| He had a sticker on the scooter. | На скутере была наклейка "Пакет-экспресс, прощай стресс!" |
| This is everything in his file, a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. | Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
| The EIS bundle is exclusively available in The Erasure Shop by pre-order only, and neither the shirt or the sticker will be available to buy after October 13th or be reprinted in the future. | Набор EIS можно предзаказать эксклюзивно в магазине Erasure только оформив предзаказ. Сделать это необходимо до 13 октября, так как в дальнейшем ни футболка, ни наклейка производиться не будут. |
| The package also contains Amanda and Jason's story of how they met the Evelyns, as well as the process of recording the vinyl, and a sticker of the two-headed elephant, Bimba & Kimba. | К звукозаписям прилагалась история Аманды и Джейсона об их встрече с сёстрами Эвелин, комментарии о процессе записи диска и наклейка с двуглавым слоном Бимбой и Кимбой (англ. Bimba & Kimba). |
| 17.1.7.5. Mono-fuel vehicles installed with a service coupling shall carry a sticker near the service coupling as specified in Annex 17. | 17.1.7.5 На транспортных средствах, работающих на унитарном топливе и оснащенных соединительным патрубком подачи резервного топлива, рядом с этим соединительным патрубком должна прикрепляться наклейка, указанная в приложении 17. |
| On the murder scene of both CHOl Shin-ok and NA Jae-keun, the same sticker was found on the bodies | На телах Чой Шин-ок и На Джай-кюн была найдена одинаковая наклейка. |
| On the original version of the album, "Train in Vain" was not listed on the sleeve, nor the label on the record itself, but an extraneous sticker indicating the track was affixed to the outer cellophane wrapper. | В первоначальной версии альбома песня «Train in Vain» не была указана ни на развороте обложки, ни на этикетке, но наклейка с указанием трека была проставлена на внешней целлофановой оболочке. |
| Sticker'll be another $5. | Наклейка будет стоить 5 долларов. |
| That's a scratch-n-sniff sticker. | Это наклейка "потри и нюхай". |
| And then, there was another little sticker: the one that said, "Charge before use." | И там тоже была наклейка, на которой было написано: «Зарядить перед использованием». |
| The TV had a red sticker but I took it anyway. | На телевизоре была красная наклейка. |
| If the vehicle uses only one licence plate the excessive sticker must be attached to the registration papers. | Если для транспортного средства используется только один номерной знак, дополнительная наклейка должна быть приложена к регистрационным документам. |
| I want a nice foil, tape, a sticker that says "Happy Birthday". | Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами "С праздником!" |
| There's a dealer sticker in the window, you got no plates, and you made these flames out of magic marker and tape! | Тут наклейка дилерского салона, у тебя нет номеров, и эти языки плмени ты сделал при помощи маркера и скотча! |
| A shirt and a window sticker were far and away the most requested items of merchandise when I asked what you'd like to see, so I hope you'll like what I've come up with. | Футболка и наклейка на окно были самыми часто спрашиваемыми предметами, которые вы хотели получить, так что я надеюсь, что вам понравится то, что получилось в итоге. |
| And it had one of those cutesy-pie mom, dad, and kid stick-figure sticker on the back window. | И на нём была милая наклейка мамы, папы и ребёнка на заднем стекле. |
| And then, there was another little sticker: | И там тоже была наклейка, на которой было написано: «Зарядить перед использованием». |
| At the back of the sleeve you'll see a sticker that says "Avoid." | На задней стороне кармана наклейка говорит "Избегать" |